Übersetzung in Einfache Sprache

Schaden an Bushaltestelle in Nordhorn

Am Donnerstag, dem 27. November 2025, passierte etwas Schlimmes.
Zwischen 8:00 und 20:14 Uhr wurde eine Bushaltestelle kaputt gemacht.

Die Haltestelle heißt „Hessenstraße“ und liegt an der Westfalenstraße.
Unbekannte Personen haben eine Glasscheibe zerstört.

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:

  • Jemand macht etwas kaputt, das anderen gehört.
  • Zum Beispiel: eine Scheibe zerbrechen.

Details zum Vorfall

Der Schaden kostet etwa 500 Euro.
Die Polizei aus Emsland und Grafschaft Bentheim ermittelt.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Können Sie helfen?

Die Polizei möchte von Ihnen wissen:

  • Haben Sie am 27. November etwas Verdächtiges gesehen?
  • Haben Sie andere wichtige Informationen?

Dann rufen Sie bitte an bei:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
Telefon: 05921/3090

Auch wenn Sie außerhalb der normalen Arbeitszeit anrufen, hören die Polizisten zu.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei will den oder die Täter finden.
Mit Ihrer Hilfe gelingt das vielleicht schneller.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
So helfen Sie, die Stadt sicherer zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 12:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach am besten mit wiederholter Sachbeschädigung an öffentlichen Einrichtungen wie Bushaltestellen umgehen?
Mehr Videoüberwachung und strengere Kontrollen einführen
Graffiti- und Kunstprojekte zur Verschönerung fördern als Alternative
Härtere Strafen und konsequente Strafverfolgung für Täter
Mehr Präventionsarbeit in Schulen und Jugendzentren
Öffentlichkeitsarbeit mit Belohnungen für Hinweise intensivieren