Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung in Aschendorf

In Aschendorf gab es einen Schaden.
Das passierte in der Nacht vom 29. auf den 30. Oktober 2025.
Die Zeit war von 17 Uhr bis 7:30 Uhr.

Der Schaden passierte an der Bokeler Straße.
Dort wurde ein wichtiger Kasten kaputt gemacht.

Was ist beschädigt worden?

Ein Glasfaser-Netzverteilerkasten ist kaputt.
Das ist ein Kasten für schnelles Internet.

Glasfaser-Netzverteilerkasten bedeutet:

  • Ein Kasten für Glasfaserkabel
  • Verteilt schnelles Internet in Häusern und Firmen

Dieser Kasten steht direkt am Straßenrand.
Er ist wichtig für Internet und Telefon.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Papenburg fragt:

  • Haben Sie etwas gesehen?
  • Haben Sie etwas Verdächtiges gehört?
  • Können Sie helfen?

Sie können sich melden unter der Telefonnummer:
04961 / 9260

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an die Polizei vor Ort.

Warum ist das wichtig?

Solche Schäden sind gefährlich für alle.
Sie können die Internetverbindung stören.
Darum bittet die Polizei um Hilfe.

Helfen Sie mit, damit der Täter gefunden wird.
So bleibt das Internet sicher für alle.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 1. Nov um 10:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden Ihrer Meinung nach besser gegen Vandalismus an digitaler Infrastruktur wie Glasfaser-Netzverteilerkästen vorgehen?
Mehr Videoüberwachung rund um die Uhr – keine Kompromisse!
Höhere Bußgelder und schnellere Strafverfolgung als Abschreckung
Gemeinschaftliche Patrouillen und stärkere Nachbarschaftsnetzwerke
Öffentliche Aufklärungskampagnen über die Folgen solcher Schäden
Ich denke, der Schutz ist ausreichend – einfach Pech für die Täter