Übersetzung in Einfache Sprache

Giftköder in Brake – Achtung für Hundebesitzer

Am 27. Dezember 2025 warnten die Behörden in Brake.
Giftköder lagen in der Fischerstraße und Friedrichstraße.

Ein Hund wurde durch die Köder krank.
Ein Giftköder ist ein Köder mit Gift.
Er soll Tieren schaden.

Die Polizei ermittelt noch.


Was sollten Sie wissen?

Die Polizei Brake sagt:
Seien Sie als Tierhalter vorsichtig.

Giftköder sind sehr gefährlich.
Nicht nur Hunde können verletzt werden.
Auch andere Tiere und Kinder sind gefährdet.

Bitte achten Sie gut auf:

  • Ihre Hunde
  • Ihre Umwelt
  • Verdächtige Dinge auf der Straße

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei möchte Hinweise bekommen.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Dann rufen Sie bitte an.

Telefonnummer der Polizei Brake: 04401 935-0


Brand in Ovelgönne verhindert

Am gleichen Abend war in Ovelgönne ein Brand.
Eine Garage fing gegen 20:30 Uhr Feuer.

Die Feuerwehr kam schnell.
Ein Bewohner handelte klug und schnell.
So blieb der Schaden klein.

Die Ursache war vermutlich ein technischer Fehler.
Die Polizei untersucht den Fall noch.


Wichtiger Sicherheits-Appell

Die Polizei sagt:
Achten Sie auf Ihre Umgebung.
Handeln Sie schnell bei Problemen.
Rufen Sie immer die Polizei bei Verdacht an.

So schützen wir alle uns und unsere Tiere.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 18:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden auf das Risiko von Giftködern für Tiere reagieren?
Mehr Videoüberwachung und strenge Strafen für Täter
Aufklärungskampagnen und verstärkte Patrouillen in betroffenen Gebieten
Gemeinschaftliche Wachsamkeit durch Nachbarn und Tierhalter fördern
Giftköder von Privatpersonen entfernen lassen – Eigenverantwortung stärken
Das Risiko wird übertrieben – keine Panik, einfach vorsichtig sein