Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei sucht Zeugen nach Streit in Wesseling

Am 22. Januar gab es einen Streit in Wesseling.
Der Streit passierte in einem Supermarkt.

Eine 39-jährige Frau wurde verletzt.
Ein 25 Jahre alter Bekannter hat sie wohl geschlagen.

Die Polizei untersucht den Fall.

Was ist passiert?

Gegen 15:35 Uhr begann der Streit.
Der Mann soll den Kopf der Frau gegen eine Kühltheke geschlagen haben.
Danach verließen beide den Supermarkt.
Später meldete sich die Frau bei der Polizei.

Was bedeutet Körperverletzung?

Körperverletzung heißt, jemand verletzt absichtlich oder aus Versehen einen anderen Menschen.
Hier geht es um eine Verletzung am Körper.

Wer kann helfen?

Die Polizei bringt einen Aufruf heraus:
Sie sucht Zeugen, die den Streit sahen.
Besonders wichtig ist eine ältere Frau mit grauen Haaren.
Sie war im Supermarkt und kann vielleicht etwas sagen.

Auch andere Menschen, die etwas wissen, sollen sich melden.
Jede Information ist wichtig für den Fall.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas gesehen haben, rufen Sie die Polizei an.
Oder schreiben Sie eine E-Mail.
Die Polizei arbeitet daran, den Ablauf zu klären.

Warum sind Zeugen wichtig?

Zeugen helfen, richtig zu verstehen, was passiert ist.
Das ist wichtig für die Polizei und für das Gericht.

Die Polizei bittet alle:

  • Achten Sie auf solche Vorfälle.
  • Melden Sie Verdachtsfälle schnell.
  • Helfen Sie mit, solche Taten aufzuklären.

Weitere Informationen

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis informiert, wenn es neue Nachrichten gibt.
Bis dahin sammelt sie Hinweise und arbeitet am Fall.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 13. Feb um 13:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir als Gesellschaft auf Gewalttaten im Alltag reagieren, wenn wir Zeugen werden – bloß zuschauen oder mutig eingreifen?
Sofort eingreifen, um Schaden zu verhindern – auch wenn es riskant ist
Beobachten und später der Polizei genau berichten
Nicht eingreifen, um sich nicht selbst in Gefahr zu bringen
Nur handeln, wenn man sich sicher ist, dass man helfen kann
Das eigene Smartphone zücken und alles filmen, um Beweismaterial zu sichern