Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist passiert?

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag gab es einen Streit.
Der Streit war bei der Stadt am Stadtwall in Meppen.
Das Wasser war dort im Stadtgraben.
Ein 50-jähriger Mann wurde gestoßen.
Der Mann fiel ins Wasser.

Wie ist der Vorfall passiert?

Der Streit war gegen 23:56 Uhr.
Der Mann kam ins Wasser.
Trotzdem konnte er an das Ufer laufen.
Dann wurde er ins Krankenhaus gebracht.
Er war bei dem Sturz nicht bewusstlos.

Was ist dann passiert?

Der Täter lief weg.
Kurz vor der Polizei kam er weg.
Er lief in die Emsstraße.
Die Polizei suchte nach ihm.
Doch sie fand ihn nicht.
Seine Adresse ist unbekannt.

Wie sieht der Täter aus?

Der Täter ist etwa 38 Jahre alt.
Er ist ungefähr 170 cm groß.
Er hat einen kräftigen Körper.
Seine Haare sind dunkel und lang.
Er spricht wahrscheinlich Russisch.

Was möchte die Polizei?

Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe.
Sie sollen Hinweise geben.
Jede kleine Information hilft.
Besonders im Bereich Stadtwall und Emsstraße.

Kontakt zur Polizei

Sie können die Polizei anrufen.
Die Telefonnummer ist: 05931/9490.
Melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

Die Polizei arbeitet noch an der Sache.
Sie will den Täter finden.
Mehr Infos kommen bald.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 18. Mai um 18:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Sollte die Polizei bei solchen Angriffen öfter mit restriktiveren Maßnahmen durchgreifen, um die Sicherheit zu gewährleisten?
Ja, härtere Strafen und mehr Überwachung!
Nein, das gefährdet unsere Freiheit mehr als es schützt.
Only in extremen Fällen – eine Balance ist nötig.
Jede Situation ist anders, daher keine eindeutige Meinung.