Einbruch in Schnellrestaurant in Mühlhausen

In der Nacht haben Einbrecher ein Schnellrestaurant besucht.
Das Restaurant steht in der Gebrüder-Franke-Straße in Mühlhausen.

Die Tat passierte zwischen 00:30 Uhr und 08:30 Uhr.
Die Einbrecher brachen gewaltsam ein.
Sie richteten großen Schaden an.

Die Täter suchten den Safe

Die Einbrecher wollten an den Safe kommen.
Ein Safe ist ein sicherer Behälter für Geld.

Sie brachen eine Wand auf, um den Safe zu erreichen.
Dann öffneten sie den Tresor mit Spezialwerkzeugen.

Spezialwerkzeuge sind Werkzeuge für besondere Aufgaben.
Hier sind es Geräte, die beim Einbruch helfen.

Die Diebe stahlen wahrscheinlich viel Bargeld.
Das Geld hatte einen Wert im unteren fünfstelligen Bereich.

Hoher Schaden und Polizei vor Ort

Der Schaden ist sehr groß.
Schaden bedeutet: Das Restaurant hat viel kaputt.
Der Wert von Schaden und Diebstahl beträgt mehrere zehntausend Euro.

Die Polizei war schnell am Tatort.
Die Polizei sicherte Spuren.

Folgende Polizeien waren beteiligt:

• Polizeiinspektion Unstrut-Hainich: Erste Ermittlungen und Spurensicherung
• Kriminalpolizei: Weitere Ermittlungen und Untersuchung
• Landespolizeiinspektion Nordhausen: Offizielle Informationsweitergabe

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei möchte von Ihnen wissen:

• Haben Sie etwas Verdächtiges in der Nacht gesehen?
• Können Sie wichtige Hinweise zu den Tätern geben?
• Wissen Sie etwas zum Tatablauf?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Mühlhausen.
Telefonnummer: 03601/4510

Weiteres Vorgehen

Die Polizei arbeitet weiter an der Aufklärung.
Neue Informationen werden bekanntgegeben.

Die Polizei hofft auf Ihre Hilfe.
So können die Täter gefasst werden.