Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Herzlake: Was war passiert?

In Herzlake gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte von 17. Dezember 2025 bis 6. Januar 2026.
Die Täter brachen in zwei Monteurswohnungen ein.

Monteurswohnung:
Das ist eine Wohnung für Handwerker oder Berufsreisende.
Sie nutzen die Wohnung nur für kurze Zeit während der Arbeit.

Was passierte bei dem Einbruch?

Die Täter gingen gewaltsam in die Wohnungen.
Sie zerstörten Türen und Fenster.
Viele Dinge in der Wohnung wurden kaputt gemacht.

Die Polizei weiß noch nicht, ob etwas geklaut wurde.
Der Schaden ist groß und kostet mehrere tausend Euro.

Die Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie verdächtige Sachen sahen:

  • Im Zeitraum vom 17. Dezember bis 6. Januar
  • In der Zuckerstraße in Herzlake

Sie können anrufen bei:
Polizei Haselünne, Tel. 05961 / 958700

Außerhalb der Geschäftszeiten erreichen Sie die Polizei vor Ort.

Warum ist das wichtig?

Einbrüche sind eine große Gefahr.
Die Polizei bittet alle, aufmerksam zu sein.

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, rufen Sie sofort die Polizei an.

So helfen Sie, Einbrecher zu fassen und zu stoppen.

Was können Sie tun, um sich zu schützen?

  • Schließen Sie immer Fenster und Türen gut ab.
  • Achten Sie auf fremde Personen in Ihrer Nähe.
  • Sprechen Sie mit Nachbarn und informieren Sie sich.
  • Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort der Polizei.

Die Polizei und die Gemeinde arbeiten zusammen für Ihre Sicherheit.

Bleiben Sie wachsam und helfen Sie mit, die Einbrüche zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 7. Jan um 06:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Nachbarn am besten reagieren, wenn sie verdächtige Aktivitäten in ihrer Straße beobachten?
Sofort die Polizei einschalten, egal wie unklar die Situation erscheint
Zuerst selbst nachschauen und Eindringlinge direkt ansprechen
Beobachtungen mit anderen Nachbarn teilen und gemeinsam wachsam bleiben
Nichts unternehmen, um sich nicht in Gefahr zu bringen
Auf soziale Medien setzen, um schnell Informationen zu verbreiten