Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Delmenhorst

Am Samstag, den 20. September 2025, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war im Zuschlagsweg in Delmenhorst.

Zwischen 17:30 Uhr und 23:10 Uhr kamen fremde Personen heimlich ins Haus.
Die Täter brachen gewaltsam Türen oder Fenster auf.
Sie suchten nach Wertgegenständen im Haus.
Wie viel gestohlen wurde, weiß man noch nicht.

Wie arbeitet die Polizei?

Die Polizei kennt die Täter noch nicht.
Sie sucht nach Zeugen, die etwas gesehen haben.
Die Polizei prüft alle Hinweise von Menschen.

Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie bitte Bescheid.
Besonders wichtig sind Informationen zu:

  • Unbekannten Personen
  • Seltsamen Autos

Wo können Sie Hinweise geben?

Sie können die Polizei Wildeshausen anrufen.
Telefonnummer: 04431 941-0

Was ist ein Einbruchdiebstahl?

Einbruchdiebstahl bedeutet:

  • Jemand kommt gewaltsam in ein Haus oder Zimmer.
  • Türen oder Fenster werden zerbrochen oder aufgebrochen.
  • Der Täter will Sachen stehlen.

Warum ist das schlimm?

Einbruch macht viele Menschen unsicher.
Die Nachbarn fühlen sich nicht mehr wohl.

Die Polizei gibt diese Tipps:

  • Melden Sie verdächtige Personen oder Autos sofort.
  • Lassen Sie Türen und Fenster immer gut zu.
  • Sichern Sie Ihr Haus mit guten Schlössern.

Die Polizei in Delmenhorst und Umgebung bittet Sie um Hilfe.
So kann die Sicherheit im Wohngebiet besser bleiben.

Die Polizei informiert Sie, wenn es wichtige Neuigkeiten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Nachbarschaften Ihrer Meinung nach am besten gegen Einbrüche wie im Zuschlagsweg vorgehen?
Rund-um-die-Uhr Nachbarschaftswache organisieren
High-Tech-Alarmanlagen und Kameras flächendeckend installieren
Mehr Polizei-Präsenz und regelmäßige Streifen fordern
Sensibilisierung der Bewohner für verdächtige Beobachtungen erhöhen
Ich vertraue auf Eigeninitiative und sichere mein Zuhause selbst