Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Einbruch in Bookholzberg – Polizei bittet um Hilfe

In Bookholzberg gab es einen Einbruch.
Die Polizei aus Wildeshausen sucht Zeugen.
Sie braucht Ihre Hilfe zur Aufklärung.

###Was ist passiert?

Zwischen Dienstag, 22. Juli 2025, 16 Uhr,
und Mittwoch, 23. Juli 2025, 8:30 Uhr,
brachen unbekannte Täter in eine Doppelgarage ein.
Die Garage steht im Wachtelweg in Bookholzberg.

Die Täter:

  • Hebelten Fenster auf.
  • Brachen ein Schloss auf.
  • Stahlen elektronische Geräte.
  • Nahmen ein Pedelec mit.

Von einer Terrasse wurde auch ein großer Kühlschrank gestohlen.

###Wichtige Fakten zum Einbruch

  • Tatzeit: 22. Juli, 16 Uhr bis 23. Juli, 8:30 Uhr
  • Tatort: Doppelgarage, Wachtelweg, Bookholzberg
  • Gestohlene Sachen: Elektronische Geräte, Pedelec, Kühlschrank
  • Schaden: Mehr als 2.000 Euro

###Was ist ein Pedelec?

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Motor.
Der Motor hilft nur, wenn Sie in die Pedale treten.
Es ist nicht wie ein E-Bike.
Beim E-Bike kann der Motor auch ohne Treten fahren.

###Wie taten die Täter das?

Die Täter waren sehr brutal.
Sie nutzten große Kraft, um einzubrechen.
Das zeigt: Die Tat war gut geplant.
Vielleicht waren mehrere Personen dabei.

###Was will die Polizei von Ihnen?

Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Besonders wichtig sind Beobachtungen von:

  • Fremden Personen im Wachtelweg
  • Auffälligen Autos oder Fahrzeugen am Tatort
  • Geräuschen oder anderen ungewöhnlichen Dingen in der Nacht

###Wie können Sie die Garage sichern?

Sie können Einbrüche verhindern.
Zum Beispiel so:

  • Benutzen Sie gute Schlösser.
  • Sichern Sie Fenster mit Schutz.
  • Melden Sie verdächtige Personen sofort der Polizei.

###Kontakt zur Polizei Wildeshausen

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an:
Telefon: 04431 / 941-0

Bleiben Sie aufmerksam und helfen Sie mit!
So macht das Leben in Ihrer Gegend mehr Sicherheit. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 24. Jul um 08:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich vor Einbruchsdiebstählen in Ihrer Nachbarschaft und was würden Sie am effektivsten gegen solche Taten erachten?
Moderne Sicherheitstechnik wie Alarmanlagen und Überwachungskameras sind unverzichtbar
Verstärkte Nachbarschaftswachen und gegenseitige Aufmerksamkeit sind der beste Schutz
Schutzmaßnahmen sind zwar wichtig, aber letztendlich bleibt man Opfer der Täter
Polizei und Stadt sollten viel mehr in Prävention und Kontrollen investieren
Einbruchschutz ist teuer und aufwendig, da vertraue ich lieber auf Glück