Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Haren: Polizei sucht Zeugen

Am Donnerstag, den 8. Januar 2026, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in der Margeritenstraße in Haren.
Er passierte zwischen 16:00 und 17:40 Uhr.

Die Polizei weiß noch nicht, wer den Einbruch machte.
Sie sucht deshalb nach Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas Wichtiges gesehen haben.

Was passierte beim Einbruch?

Die Täter brachen gewaltsam in das Haus ein.
Das Haus ist eine Doppelhaushälfte.
Im Haus wurden viele Räume durchsucht.
Trotzdem wurde nichts gestohlen.

Das ist ungewöhnlich.
Normalerweise stehlen Einbrecher etwas Wertvolles.

Wie ist der Schaden?

Der Schaden ist noch nicht klar.
Die Polizei schaut sich das Haus genau an.
Sie will wissen, wie viel kaputt ist.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Wenn Sie am Donnerstag in der Margeritenstraße waren,
und etwas Verdächtiges sahen, melden Sie sich bitte!

Sie können bei der Polizei in Haren anrufen:

  • Telefon: 05932 / 72100

Außerhalb der Bürozeiten wenden Sie sich bitte an die Polizei vor Ort.

Warum durchsuchen Einbrecher Häuser?

Einbrecher suchen oft nach:

  • Geld
  • Schmuck
  • anderen Wertgegenständen

Wenn nichts gestohlen wird, ist das ungewöhnlich.

Was sind Tatverdächtige?

Tatverdächtige sind Personen,
die verdächtigt werden, eine Tat gemacht zu haben.
Es gibt aber noch keinen Beweis.

Die Polizei bittet alle Menschen, wachsam zu sein.
Melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 06:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was glauben Sie, warum wurde bei diesem Einbruch nichts gestohlen?
Die Täter suchten nur nach etwas Bestimmtem, das sie nicht fanden.
Es handelte sich vielleicht um einen falschen Alarm oder Übungs-Einbruch.
Die Einbrecher wurden gestört und mussten ohne Beute fliehen.
Der Einbruch diente nur zur Einschüchterung oder Abschreckung.
Möglicherweise waren die Täter auf einen anderen Zweck aus, z.B. Informationen sammeln.