markdown

Streit in der S5: Angriff wegen Telefonat

In der Nacht vom 30. Juni gab es Ärger in der S5.
Die S5 ist eine Zuglinie in München.
Zwischen Hirschgarten und München Pasing passierte etwas Schlimmes.

Ein Mann sprach um 00:20 Uhr am Telefon.
Ein anderer Fahrgast störte sich daran sehr.
Der Streit eskalierte schnell.

Der zweite Mann packte den Telefonierenden am Hals.
Er schlug den Kopf des Mannes gegen die Scheibe.
Eine andere Person stoppte den Angreifer.
Diese Person kam aus Versehen vorbei und half sofort.

Ein Zeuge rief die Polizei an.
Der Zug hielt am Bahnhof.
Alle Beteiligten stiegen aus.

Eine Sicherheitsstreife von der Deutschen Bahn war da.
Sie sorgte für Ruhe bis die Polizei kam.

Hilfe nach dem Angriff

Der Mann, der angerufen hatte, wohnte in München.
Er hatte Schmerzen, aber keine sichtbaren Wunden.
Ein Rettungswagen überprüfte ihn.
Er brauchte keine weitere Hilfe.

Die Polizei hat alles aufgenommen.
Danach durften alle den Bahnhof verlassen.

Wer ist der Täter?

Der Angreifer ist 45 Jahre alt und kommt aus Germering.
Er ist "polizeibekannt".
Das heißt: Er hatte schon früher Streit mit der Polizei.

Die Polizei ermittelt jetzt wegen Körperverletzung gegen ihn.

Was macht die Bundespolizei in München?

Die Bundespolizei sorgt für Sicherheit in und um Züge.
Sie passt auf 210 S-Bahnen auf.
Das Streckennetz ist 440 Kilometer lang.
Es gibt 60 Bahnhöfe im Bereich München und Umgebung.

Mehr Infos finden Sie hier:

• Bundespolizei Webseite
• Bundespolizei Bayern auf Twitter

Warum ist Sicherheit wichtig?

Der Vorfall zeigt: Sicherheit im Zug ist sehr wichtig.
Zeugen und Sicherheitskräfte helfen schnell bei Problemen.
Sie verhindern größeren Ärger.

Die Polizei bittet:

• Bleiben Sie ruhig bei Streitigkeiten!
• Helfen Sie anderen, wenn Sie etwas sehen!
• Melden Sie Vorfälle sofort der Polizei!