Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Gewalt auf dem Straßenfest in Lingenfeld

In der Nacht vom 25. auf den 26. Juli 2025 passierten viele Gewalt-Sachen.
Das war beim Straßenfest in Lingenfeld.

Viele Menschen wurden verletzt.
Die Polizei Germersheim arbeitet an den Fällen.
Sie bittet Sie:

  • Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.

Was passierte im Bierzelt?

Um 1 Uhr nachts wurde es im Bierzelt laut und gefährlich.
Jemand warf einen Bierkrug.

Drei Menschen wurden verletzt:

  • Ein Mann (36 Jahre) hat eine aufgeplatzte Lippe.
  • Er verlor auch einen Zahn.
  • Zwei Männer (27 und 38 Jahre) haben Wunden am Kopf.

Die Polizei ermittelt wegen gefährlicher Körperverletzung.
Das heißt: Jemand hat einem anderen absichtlich wehgetan.


Was passierte sonst noch?

Um 1:15 Uhr gab es zwei andere Streitereien:

  1. Eine Gruppe Jugendlicher stritt sich.
    Vier Menschen wurden durch Schläge und Tritte leicht verletzt.

  2. Ein 19-jähriger Mann wollte nicht gehen, obwohl die Polizei es sagte.
    Die Polizei gab ihm einen Platzverweis.
    Platzverweis bedeutet: Sie müssen den Ort sofort verlassen und dürfen nicht zurückkommen.
    Der 19-Jährige wurde festgenommen.

Am Getränkestand gab es eine weitere Auseinandersetzung.
Mindestens eine Person hatte ein Messer dabei.
Es gab Handgreiflichkeiten und Pfefferspray wurde benutzt.

Ein 17-Jähriger bekam rote und brennende Augen.
Er musste zum Arzt.


Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei Germersheim untersucht alle Vorfälle.
Sie sucht nach Zeugen.

Sie können helfen, wenn Sie etwas gesehen haben.
Rufen Sie die Polizei an:
07274 9580

Die Polizei will wissen:

  • Was war der Grund für die Gewalt?
  • Wer hat das Glas geworfen?

Bitte helfen Sie mit!
So wird das Fest sicherer.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 26. Jul um 08:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stehst du zu der zunehmenden Gewalt auf Straßenfesten – sind solche Eskalationen die neue Normalität oder nur Einzelfälle?
Straßenfeste sollten sicher bleiben – solche Vorfälle sind inakzeptabel!
Leider gehören Auseinandersetzungen auf solchen Events mittlerweile fast dazu.
Oft sind es nur vereinzelte Störenfriede, die das Bild trüben.
Man muss insgesamt mehr Polizeipräsenz und strenge Kontrollen einführen.
Solche Vorfälle sind übertrieben dargestellt und werden aufgebauscht.