Übersetzung in Einfache Sprache

Festnahme bei Grenzkontrolle an der A93

Die Bundespolizei in Rosenheim hat einen Mann festgenommen.
Er ist 26 Jahre alt und Staatsbürger von Ungarn.
Geboren wurde er in Serbien.

Die Festnahme passierte an der Autobahn A93 bei Kiefersfelden.
Der Mann war Beifahrer in einem österreichischen Transporter.

Grund für die Festnahme

Die Polizei kontrollierte den Transporter.
Sie fand heraus, dass der Mann gesucht wurde.

Das Amtsgericht in Pforzheim verurteilte ihn schon 2021.
Er hatte mehrmals Diebstahl begangen.

Wichtige Fakten:

  • Er ist vorbestraft wegen Diebstahl.
  • Es fehlen noch 377 Tage Haft.
  • Er muss 6.900 Euro zurückzahlen.

Was bedeutet Einziehung?

Einziehung heißt:
Das Gericht nimmt Geld oder Dinge weg.
Diese Sachen stammen von Straftaten.
Das Geld gehört dann nicht mehr dem Täter.

Situation nach der Haft

Der Mann kam 2022 frei aus dem Gefängnis.
Er wurde nach Ungarn abgeschoben.
Er kam trotzdem zurück nach Deutschland.

Er konnte das Geld nicht bezahlen.
Darum muss er jetzt wieder ins Gefängnis.
Er dachte, das Urteil gilt nicht, weil er nur unterwegs ist.
Das war falsch.

Seine Reise ist jetzt bis Februar 2027 gestoppt.

Was macht die Bundespolizeiinspektion Rosenheim?

Die Polizei arbeitet an der Grenze zu Österreich.
Sie sorgt für Sicherheit auf Straßen und Bahnhöfen.
Das Gebiet ist 200 Kilometer lang.
Es gibt 70 Bahnhöfe mit etwa 370 Kilometer Bahngleisen.

Die Polizei hat rund 450 Mitarbeiter.
Sie kämpft gegen unerlaubte Einreisen und andere Verbrechen.

Weitere Infos und Kontakt

Sie können mehr über die Bundespolizei in Rosenheim erfahren.
Die Pressestelle gibt Auskunft bei Fragen.

Internetseite der Bundespolizei:

Social Media der Bundespolizei Bayern:


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 6. Feb um 11:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden mit Sträflingen umgehen, die trotz Haftbefehlen und Geldstrafen zurück ins Land kommen?
Härtere Grenzkontrollen und lückenlose Überwachung sind unerlässlich
Wer abgeschoben wurde, sollte keine Rückkehrmöglichkeit erhalten
Rückkehrer sollten sozial integriert statt nur bestraft werden
Haftbefehle müssen strikter durchgesetzt werden – keine Ausnahmen
Das System muss besser zwischen 'Durchreisenden' und Straftätern unterscheiden