Übersetzung in Einfache Sprache

Pedelec in Nordhausen gefunden

Am 29. November 2025 fand eine Frau in Nordhausen ein Fahrrad.
Sie ging mit ihrem Hund spazieren.

Das Fahrrad stand auf einer Wiese an der Hallesche Straße.
Es war ein besonderes Fahrrad.
Es heißt Pedelec.

Was ist ein Pedelec?

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Elektromotor.
Der Motor hilft beim Fahren.
Er funktioniert nur, wenn Sie in die Pedale treten.
Der Motor unterstützt bis 25 km/h.

Diebstahl des Pedelecs

Das Fahrrad wurde aus einem Keller gestohlen.
Der Diebstahl passierte zwischen:

    1. November 2025, 17:30 Uhr
  • und 29. November 2025, 7:00 Uhr.

Der Keller ist in einem Mehrfamilienhaus in der Bergstraße.
Das Pedelec und ein Schloss wurden mitgenommen.
Später wurde das Fahrrad auf der Wiese zurückgelassen.
Warum, ist noch nicht klar.

Polizei dankt der Finderin

Die Polizei fand den rechtmäßigen Besitzer.
Die Frau, die das Fahrrad fand, half sehr.
Die Polizei sagt: Danke!

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht noch Zeugen.
Wer etwas gesehen hat, soll sich melden.
Das ist wichtig für die Aufklärung.

Kontakt zur Polizei Nordhausen

Aktenzeichen: ST/0310726/2025

Sie können Hinweise geben bei:

  • Polizei Nordhausen
  • Telefon oder persönlich vor Ort

Warum ist Aufmerksamkeit wichtig?

Aufmerksame Menschen helfen der Polizei sehr.
Sie können Diebstähle und andere Verbrechen aufklären.
Bitte bleiben Sie wachsam und melden Sie Verdächtiges.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 29. Nov um 14:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft reagieren, wenn teure E‑Bikes wie das in Nordhausen gestohlene plötzlich wieder auftauchen?
Mehr Nachbarschaftswache und gegenseitige Unterstützung organisieren
Höhere Strafen für Fahrraddiebstahl fordern, um Täter abzuschrecken
Technologische Lösungen wie GPS-Tracker verpflichtend machen
Nicht zu viel Aufhebens machen – Diebstahl wird es immer geben
Eigene Wachsamkeit steigern und verdächtige Beobachtungen sofort melden