Übersetzung in Einfache Sprache

Rotes Leichtkraftrad in Sondershausen gefunden

Am Mittwochvormittag fand ein Zeuge ein rotes Leichtkraftrad.
Das Rad lag an einer Böschung nahe einem Radweg.
Der Radweg ist in der Borntalstraße.
Der Zeuge rief sofort die Polizei.
Die Polizei nahm das Fahrzeug mit.

Was ist passiert?

Die Polizei sagt:
Das Leichtkraftrad wurde zwischen Dienstag 18 Uhr und Mittwoch 10:30 Uhr gestohlen.
Das Fahrrad hatte viele Schäden.
Der Schaden kostet mehrere hundert Euro.

Die Polizei suchte am Fundort nach Spuren.
Nach der Untersuchung gab die Polizei das Fahrrad zurück.
Der Besitzer bekam sein Fahrzeug wieder.

Spuren und Rückgabe

Polizisten sicherten viele Spuren am Tatort.
Diese Spuren helfen, den Dieb zu finden.
Das Fahrrad blieb wegen der schnellen Meldung erhalten.
So bekam der Besitzer es schnell zurück.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Nordhausen bittet um Hilfe.
Sie sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.
Besonders wichtig sind Angaben zu:

  • Beobachtungen am Tatort
  • Verdächtigem Verhalten
  • Wer das Fahrrad abgestellt hat

Sie können Ihren Hinweis telefonisch geben.

So erreichen Sie die Polizei Sondershausen

Sie können diese Nummer anrufen:
03631 / 574365100

Bitte sagen Sie:
Hinweis zum Diebstahl, Aktenzeichen 0004946.

Warum ist Aufmerksamkeit wichtig?

Der Fall zeigt: Achten Sie gut auf Ihre Sachen.
Helfen Sie der Polizei bei besonderen Beobachtungen.
So können Diebe schnell gestoppt werden.
Sichern Sie Ihre Fahrzeuge immer gut.
Rufen Sie bei Verdacht sofort die Polizei an.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 7. Jan um 14:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen persönliche Aufmerksamkeit und Zivilcourage, wenn Sie im Alltag verdächtige Situationen wie Fahrzeugdiebstähle beobachten?
Absolute Pflicht – Jeder sollte sofort helfen und die Polizei informieren!
Wichtig, aber ich traue mich oft nicht, mich einzumischen.
Eher unwichtig, ich denke, das regelt die Polizei.
Ich bin nur dann aufmerksam, wenn ich selbst betroffen bin.
Ich glaube, solche Fälle sind selten und betreffen mich nicht.