Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Supermarkt in Mühlhausen

Am Dienstagnachmittag gab es einen Vorfall in Mühlhausen.
Er passierte in der Thomas-Müntzer-Straße in einem Supermarkt.

Gegen 14.30 Uhr sah ein Zeuge etwas Verdächtiges.
Er sah vier unbekannte Personen.
Die Personen machten sich an einem Zigarettenfach zu schaffen.

Was ist passiert?

Die vier Personen wollten das Fach öffnen.
Sie benutzten einen spitzen Gegenstand.
Das heißt: Sie versuchten gewaltsam zu öffnen.
Trotz Werkzeug gelang das nicht.
Die Personen gingen ohne Beute vom Supermarkt weg.
Danach fuhren sie mit einem Auto weg.
Das Auto fuhr in eine unbekannte Richtung.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Sie bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.
Das hilft bei den Ermittlungen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie:

  • Verdächtige Personen gesehen haben.
  • Etwas Wichtiges zum Vorfall wissen.

Die Polizei Mühlhausen ist erreichbar unter:
Telefon: 03601/4510

Das Aktenzeichen zu diesem Fall ist 0047882.
Mit Ihren Hinweisen kann die Polizei den Fall schneller klären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 25. Feb um 09:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei am besten mit dem Einbruchversuch im Supermarkt umgehen?
Mehr Videoüberwachung installieren, um Täter frühzeitig zu erkennen
Schnellere Streifenfahrten in Einkaufszonen erhöhen
Bessere Sicherung der Zigaretten und teuren Waren entwickeln
Aufmerksame Zeugen aktiver in Ermittlungen einbinden
Harmlosen Vorfall als Alltag ignorieren, denn Einbrüche passieren überall