Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Blitzeinbruch in Köln

Am Sonntag, 8. Februar, war etwas Schweres in Köln.
In der Innenstadt gab es einen versuchten Blitzeinbruch.
Ein Blitzeinbruch ist ein schneller und gewaltsamer Einbruch.
Die Täter wollten Schmuck aus einem Laden stehlen.
Der Laden ist eine Juwelierfiliale am Wallrafplatz.

Wie passierte der Einbruchsversuch?

Um 5 Uhr morgens kamen die Täter.
Sie fuhren mit einem kleinen Auto, einem Ford Fiesta.
Sie wollten eine Scheibe vom Laden einschlagen.
Sie schlugen mit dem Auto gegen die Scheibe.
Die Scheibe ging nicht kaputt.
Dabei fuhr das Auto gegen eine Säule.

Zwei Täter wurden dabei verletzt.
Sie brauchten Hilfe von den anderen.
Alle Täter trugen Masken, um nicht erkannt zu werden.

Nach dem Fehlschlag stiegen sie in ein anderes Auto.
Dieses Auto war ein dunkler Audi mit einem WES-Kennzeichen.
Sie fuhren schnell weg auf der Autobahn 57.
Ihr Ziel war Richtung Neuss.
Die Polizei weiß noch nicht, wo sie sind.

Wie sahen die Täter aus?

Die Polizei sucht vier Personen.
Sie sahen so aus:

  • Eine Person trug eine Winterjacke, schwarze Schuhe, helle Hose.
  • Eine andere Person hatte eine helle Jacke, schwarze Jeans, weiße Schuhe.
  • Der Beifahrer trug eine Pufferjacke und schwarze Hose.
  • Der Fahrer vom Ford Fiesta ist nicht beschrieben.

Die Beifahrerin oder der Beifahrer verletzte sich am Bein.

Was will die Polizei?

Die Polizei Köln bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas zum Tatort wissen, melden Sie sich bitte.
Wenn Sie die Personen kennen, sagen Sie es der Polizei.
Wenn Sie den dunklen Audi mit WES-Kennzeichen gesehen haben, melden Sie sich.
Der Audi fuhr auf der Autobahn 57 Richtung Neuss.

Rufen Sie an oder schreiben Sie eine E-Mail:

Was passiert jetzt?

Die Polizei ermittelt weiter.
Wir berichten, wenn es neue Informationen gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 8. Feb um 11:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach effektiver mit dem Problem von rasanten Blitzeinbrüchen umgehen?
Mehr Videoüberwachung und mehr Polizeipräsenz rund um die Uhr
Härtere Strafen, um Täter abschreckend zu bestrafen
Gemeinschaftliche Nachbarschaftsaktionen für mehr Wachsamkeit
Verstärkte technische Sicherungen in Geschäften, z.B. Panikscheiben
Mehr Aufklärung und Prävention statt nur Strafverfolgung