Einbruchsversuch am Geldautomaten in Köln

Zwischen dem 5. und 10. September gab es in Köln einen Einbruchsversuch.
Die Tat passierte am Eigelstein in Altstadt-Nord.
Unbekannte Täter versuchten, einen Geldautomaten aufzubrechen.
Der Geldautomat ist fest an der Hauswand befestigt.
Der Einbruch gelang den Tätern aber nicht.

So kamen die Täter zum Geldautomaten

Die Polizei hat untersucht, wie die Täter vorgingen.
Sie kamen durch den Innenhof zum Gebäude.
Der Innenhof ist von der Machabäerstraße zugänglich.
Hinter dem Geldautomaten machten die Täter ein Loch in die Wand.
Sie wollten das Geld aus dem Automaten holen.
Aber sie schafften es nicht, das Gerät zu öffnen.

Am 10. September bemerkten die Sicherheitsmitarbeiter das Loch.
Sie meldeten sofort den Einbruchsversuch.
Die genaue Tatzeit ist nicht bekannt.
Man kann nur sagen: Die Tat passierte zwischen dem 5. und 10. September.

Wer kann der Polizei helfen?

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Haben Sie etwas bemerkt? Dann machen Sie bitte mit!
Sie können die Polizei hier erreichen:

• Telefon: 0221 229-0
• E-Mail: poststelle.koeln@polizei.nrw.de

Ähnliche Fälle in Köln

Vor einer Woche war ein ähnlicher Fall in Köln-Sülz.
Auch dort versuchten Unbekannte, Geldautomaten aufzubrechen.
Die Polizei sieht daher eine Serie von Einbruchsversuchen.

Warum sind solche Einbrüche wichtig?

Einbrüche zeigen, dass Geldautomaten gute Sicherheit brauchen.
Banken und Polizei müssen gut aufpassen.
Sonst kann es mehr Einbrüche geben.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei arbeitet weiter an den Ermittlungen.
Sie hofft auf mehr Hinweise von Ihnen.
Mit Ihrer Hilfe kann die Polizei die Täter finden.
So können zukünftige Einbrüche verhindert werden.