Versuchter Einbruch in Pirmasens

In der Nacht zum 3. Februar 2026 gab es einen Einbruchversuch.
Der Ort war die Winzler Straße in Pirmasens.
Ein unbekannter Täter versuchte die Eingangstür aufzubrechen.
Das passierte etwa um 2:20 Uhr nachts.

Der Täter benutzte viel Gewalt.
Trotzdem kam er nicht in die Gaststätte hinein.
Es entstand ein Sachschaden von ungefähr 1.000 Euro.

Sachschaden bedeutet: Schaden an Sachen.
Zum Beispiel an Türen, Fenstern oder Möbeln.

---

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie braucht Ihre Hilfe.

Haben Sie etwas gesehen?

• Eine verdächtige Person in der Winzler Straße?
• Geräusche oder etwas Ungewöhnliches in der Nacht?
• Besonders an der Ecke Wittelsbacher Straße und Richard-Dippold-Straße?

Wenn ja, melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Sie können hilfreiche Hinweise geben.

---

Kontakt zur Polizei

Kriminalpolizei Pirmasens
Bitte sagen Sie, wenn Sie etwas wissen.

---

Schaden und Sicherheit

Der Schaden an der Tür ist groß.
Die Polizei schätzt ihn auf 1.000 Euro.

Die Polizei empfiehlt:

• Überprüfen Sie Ihre Sicherheitsmaßnahmen oft.
• Melden Sie sofort auffällige Dinge.

So schützen Sie Ihr Geschäft besser.

---

Sicherheit vor Einbrüchen

Einbrüche bei Geschäften sind ein Problem.
Die Polizei arbeitet eng mit den Bürgern zusammen.
Nur gemeinsam lassen sich Diebstähle verhindern.

Bitte helfen Sie mit, dass Ihre Nachbarschaft sicher bleibt.

---

Die Polizei gibt weitere Informationen bald bekannt.
Halten Sie sich auf dem Laufenden.