Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Twist

In der Brückenstraße in Twist gab es einen Einbruchversuch.
Das passierte zwischen dem 17. und 23. November 2025.

Unbekannte Täter wollten ins Haus einbrechen.
Sie versuchten, die Nebeneingangstür aufzubrechen.
Dafür benutzten sie einen unbekannten Gegenstand.

Der Einbruch gelang nicht.
Die Täter kamen nicht ins Haus.

Was genau passierte?

Bei dem Versuch wurden Sachen kaputt:

  • Die Jalousie (das ist der Fensterladen)
  • Das Türschloss

Die Täter blieben erfolglos.
Die Polizei sucht nach den Tätern.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Wenn Sie im genannten Zeitraum etwas Verdächtiges sahen,
dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Twist.

Die Telefonnummer ist: 05936/934500

Sie können auch jede andere Polizei anrufen.
Auch außerhalb der normalen Arbeitszeit.

Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen:

  • Schreiben Sie sich die Zeit auf.
  • Machen Sie, wenn möglich, ein Foto.
  • Rufen Sie sofort die Polizei an.

Ihre Hilfe ist wichtig.
So kann die Polizei Verbrecher finden.
Und weitere Verbrechen verhindern.

Sachschaden und Sicherheit

Bei dem Einbruch wurde viel kaputtgemacht.
Es gab Schaden an der Tür und Jalousie.

Deshalb sollten Sie:

  • Ihren Einbruchschutz regelmäßig prüfen.
  • Bei Verdacht die Polizei informieren.

So schützen Sie Ihr Haus besser vor Einbrechern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf Einbruchsversuche wie in Twist reagieren, um Sicherheit zu erhöhen?
Mehr Überwachungskameras rund ums Haus installieren
Nachbarschaftsnetzwerke für schnelle Warnungen gründen
Bei verdächtigen Beobachtungen unverzüglich die Polizei informieren
Auf Eigeninitiative verzichten und sich auf die Polizei verlassen
Eigene Sicherheitsmaßnahmen mit professionellen Firmen aufrüsten