Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Sollstedt

Am Sonntag versuchten Täter, in Sollstedt einzubrechen.
Der Ort war ein Containerdienst in der Werkstraße.

Die Einbrecher wollten in eine Lagerhalle kommen.
Sie versuchten, die Tür gewaltsam zu öffnen.

Die Tür hielt stand. Die Einbrecher scheiterten.
Sie gaben auf und liefen weg.
Die Täter sind noch unbekannt.

Was passierte genau?

Die Polizei sagt:

  • Die Tür wurde mit Gewalt bearbeitet.
  • Die Tür blieb aber zu.
  • Es entstand ein Schaden.
  • Der Schaden kostet einige hundert Euro.
  • Die Täter nahmen keine Wertgegenstände mit.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Nordhausen ermittelt.
Der Fall heißt: "besonders schwerer Fall des Diebstahls".
Das bedeutet:

  • Der Diebstahl war besonders schlimm.
  • Weil es ein Einbruch bei einer Firma war.
  • Solche Fälle werden härter bestraft.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe:

  • Haben Sie die Täter gesehen?
  • Haben Sie etwas Verdächtiges in der Werkstraße bemerkt?
  • Dann rufen Sie bitte an.

Telefonnummer der Polizei Nordhausen: 03631/960
Bitte nennen Sie das Aktenzeichen 0028020.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Nur wenn viele Menschen melden, was sie wissen,
kann die Polizei die Täter festnehmen.

Bitte achten Sie auf ungewöhnliche Dinge.
Melden Sie Ihre Beobachtungen der Polizei.

So helfen Sie, Sollstedt sicherer zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 2. Feb um 13:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen besser auf Einbruchsversuche wie in Sollstedt reagieren, um Schäden und Diebstahl zu verhindern?
Moderne Überwachungstechnologie und Alarmanlagen konsequent einsetzen
Sicherheitsdienste rund um die Uhr engagieren – Geld gut investiert
Auf traditionelle, robuste Sicherungen und Schlösser vertrauen
Verzicht auf kostenintensive Maßnahmen – Risiko akzeptieren
Stärkere Zusammenarbeit mit Polizei und Anwohnern für mehr Sicherheit