Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Schüttorf

Am Mittwochabend, dem 10.12.2025, passierte ein Einbruchversuch.
Der Ort war der Hessenweg in Schüttorf.

Zwischen 18:30 und 21:45 Uhr wollte jemand ein Mehrparteienhaus betreten.
Der Täter versuchte, die Haustür gewaltsam zu öffnen.
Erschwerend: Der Täter ist noch unbekannt.
Der Einbruch gelang nicht.
Der Täter rannte danach weg.

Details zum Einbruchversuch

Die Tür wurde dabei beschädigt.
Der Schaden liegt bei etwa 1.250 Euro.
Sachschaden bedeutet:

  • Gegenstände oder Gebäude werden kaputt gemacht.
  • Das passiert durch Unfälle oder Straftaten.

Die Polizei sagt, dass Sie Spuren an der Tür finden können.

Bitte um Hilfe von Ihnen

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Besonders wichtig sind:

  • Leute, die im Hessenweg wohnten.
  • Passanten, die zur Tatzeit dort waren.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei:

Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim

Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten etwas melden wollen, rufen Sie bitte die Polizei vor Ort an.

Warum Ihre Hilfe wichtig ist

Nur mit Ihrer Hilfe kann die Polizei den Täter finden.
Wenn Sie etwas wissen, machen Sie den Ort sicherer.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 07:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte auf die steigende Zahl von Einbruchsversuchen reagieren, um Bürger effektiv zu schützen?
Mehr Polizeipräsenz und schnellere Einsatzzeiten
Verstärkte Nachbarschafts-initiativen und Bürgerwach-Gruppen
Technische Sicherungen wie Alarmanlagen und smarte Türschlösser
Härtere Strafen und konsequente Verfolgung der Täter
Öffentliche Aufklärungskampagnen und Präventionsarbeit in Schulen