Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Wohnungseinbruch in Nordhorn

Am Mittwoch, dem 3. Dezember 2025, gab es einen Einbruchversuch.
Das passierte in einem Mehrfamilienhaus in der Harm-Hindrik-Straße.

Der Einbruch war zwischen 15:30 und 17:00 Uhr.
Ein unbekannter Täter wollte in eine Wohnung einbrechen.
Der Einbruch hat nicht geklappt.
Der Täter ist weggegangen und niemand hat ihn gesehen.

Was passierte bei dem Einbruchsversuch?

Die Polizei sagt, der Schaden beträgt etwa 100 Euro.
Es ist ein kleiner Schaden am Haus entstanden.
Das Haus selbst wurde nicht sehr kaputt gemacht.

Solche Einbrüche machen aber oft Angst bei den Bewohnern.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Nordhorn sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können:

  • Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben.
  • Wenn Ihnen etwas Wichtiges auffällt.

Telefon der Polizei in Nordhorn: 05921/3090

Wie können Sie sich schützen?

Einbruchsversuche machen vielen Menschen Angst.
Aber Sie können helfen!

Darauf sollten Sie achten:

  • Seien Sie aufmerksam.
  • Melden Sie verdächtige Sachen der Polizei.
  • Helfen Sie als Nachbarin oder Nachbar mit.

Was bedeutet "Tatörtlichkeit"?

Das Wort "Tatörtlichkeit" ist schwer.
Es bedeutet: Der Ort, wo eine Straftat passiert ist.
In diesem Fall ist die Tatörtlichkeit das Mehrfamilienhaus.

Wann melden Sie sich am besten?

Außerhalb der normalen Dienstzeiten melden Sie sich bitte:
Bei der Polizei, die vor Ort zuständig ist.

Die Polizei in Emsland/Grafschaft Bentheim bittet weiter um Ihre Hilfe.
Nur so können sie die Täter fangen.

Bitte helfen Sie mit!
Ihre Mithilfe ist wichtig für die Sicherheit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten auf Einbruchsversuche wie in Nordhorn reagieren, um ihre Sicherheit nachhaltig zu erhöhen?
Aktiv mit Nachbarn vernetzen und verdächtige Aktivitäten sofort melden
Auf professionelle Sicherheitstechnik wie Alarmanlagen und Kameras setzen
Mehr Polizeipräsenz fordern und regelmäßig Streifen einfordern
Eigenmächtig handeln und selbst nachts auf patrouillieren gehen
Trotz Einbruchsversuchen gelassen bleiben und keine großen Sicherheitsmaßnahmen ergreifen