Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Bäckerei in Nordhausen

In Nordhausen gab es einen Einbruchversuch.
Das war zwischen Montag und Dienstag, bis 18 Uhr.

Die Einbrecher wollten in eine Bäckerei.
Die Bäckerei steht in der Rautenstraße.
Sie haben versucht, gewaltsam hineinzukommen.
Dabei entstand ein Schaden von etwa 1000 Euro.

Was passierte genau?

Die Einbrecher versuchten, die Tür aufzumachen.
Sie schafften es aber nicht.
Sie kamen nicht ins Gebäude.
Die Täter konnten nichts stehlen.
Sie gingen ohne Beute weg.

Die Polizei hat die Ermittlungen gestartet.

Was ist Sachschaden?
Sachschaden heißt: Schaden an Sachen oder Gebäuden.
Dieser Schaden entsteht durch eine illegale Tat oder Unfall.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Nordhausen sucht Zeugen.
Sie suchen Menschen, die etwas gesehen haben.
Das soll im Zeitraum Montag bis Dienstag passiert sein.
Melden Sie sich, wenn Ihnen etwas aufgefallen ist.

So erreichen Sie den Inspektionsdienst Nordhausen:

  • Telefon: 03631/960
  • Aktenzeichen: 0268012

Warum ist Ihre Aufmerksamkeit wichtig?

Anwohner und Geschäftsleute sollen gut aufpassen.
So können weitere Straftaten verhindert werden.
Geben Sie sofort Hinweise an die Polizei weiter.
Das hilft, die Gegend sicherer zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 15. Okt um 09:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner und Geschäftsleute am besten auf Einbruchsversuche reagieren, um die Sicherheit in ihrer Nachbarschaft zu erhöhen?
Kameras und Alarmanlagen installieren – mit Technologie abschrecken!
Nächtliche Patrouillen organisieren – selbst zur Sicherheit beitragen!
Nachbarschaftsnetzwerke verstärken – gemeinsam Wache halten!
Mehr Vertrauen in die Polizei und schnelle Meldung von Auffälligkeiten!
Mehr Prävention durch bessere Beleuchtung und Zutrittskontrollen!