Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch auf Baustelle in Wietmarschen

In der Nacht vom 2. Dezember 2025 gab es einen Einbruchversuch.
Die Tat passierte auf einer Baustelle in Wietmarschen.

Zwischen 22:35 Uhr und 23:45 Uhr versuchten Unbekannte, Baucontainer aufzubrechen.
Baucontainer sind mobile Behälter auf Baustellen.
Sie werden als Lager für Werkzeuge und Materialien genutzt.

Die Täter konnten die Baucontainer nicht öffnen.
Der Einbruchversuch war deshalb nicht erfolgreich.

Was passiert jetzt?

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.
Sie sucht nach Zeugen und bittet um Hilfe.

Was können Sie tun?

Wenn Sie in der Nacht etwas Bemerkenswertes sahen, melden Sie sich bitte.
Sie können zum Beispiel rufen, wenn Sie:

  • Menschen gesehen haben, die sich verdächtig verhielten.
  • Fahrzeuge oder Geräusche in der Nähe hörten.

Kontakt zur Polizei

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Nordhorn:
Telefon: 05921/3090

Außerhalb der Bürozeiten hilft auch jede andere Polizeidienststelle.

Wichtige Hinweise

Die Polizei behandelt alle Hinweise vertraulich.
Jede Unterstützung hilft bei der Aufklärung.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Dez um 05:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellenbetreiber Ihrer Meinung nach am besten gegen nächtliche Einbruchsversuche auf ihren Baustellen vorgehen?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung mit Live-Alarmen installieren
Starke Sicherheitsdienste einsetzen, die regelmäßig Streife laufen
Mobile Sensoren und smarte Technik zur Einbruchserkennung verwenden
Auf Nachbarschaftswachen und Hinweise der Bevölkerung setzen
Das Risiko akzeptieren und nur minimal investieren