Versuchter Einbruch an Gasflaschenautomaten in Nordhausen

In Nordhausen versuchten Unbekannte, einen Automaten aufzubrechen.
Der Automat verkauft Gasflaschen.

Der Vorfall passierte von Donnerstag 16:30 Uhr bis Freitag 8:00 Uhr.
Das war in der Hesseröder Straße.
Die Täter wollten an den Automaten-Inhalt kommen.
Sie scheiterten und nahmen nichts mit.

Was genau geschah?

Ein oder mehrere Täter wollten den Automaten gewaltsam öffnen.
Sie verwendeten Werkzeuge zum Aufbrechen.
Der Automat blieb aber verschlossen.
Die Täter flüchteten ohne Gasflaschen.
Der Schaden beträgt etwa 1.000 Euro.

Polizei und Ermittlungen

Die Polizei Nordhausen ermittelt jetzt wegen versuchten schweren Diebstahls.
Das bedeutet: Sie wollten etwas sehr Wertvolles stehlen.
Sie brachen dazu den Automaten auf.

Die Polizei sammelt Spuren am Tatort.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.
Alle, die etwas gesehen haben, sollen sich melden.

Was bedeutet „besonders schwerer Diebstahl“?
Das ist, wenn jemand etwas mit Gewalt oder Werkzeug stiehlt.
Zum Beispiel, wenn ein Automat aufgebrochen wird.

Wer kann der Polizei helfen?

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht haben Sie etwas Verdächtiges bemerkt.
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Die genaue Telefonnummer ist nicht bekannt.
Aber Sie können die Polizei Nordhausen anrufen.

Infos zur Polizei-Akte

Die Polizei Nordhausen hat dem Fall die Nummer 030994/1 gegeben.
Sie informiert die Menschen weiter über den Fall.