Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl aus Auto in Lingenfeld

In der Nacht von Freitag auf Samstag gab es einen Diebstahl.
Ort: Altspeyerer Straße in Lingenfeld.

Ein Mann (32 Jahre) hatte sein Auto nicht abgeschlossen.
Er ließ seinen Geldbeutel im Auto liegen.
Ein Dieb stahl den Geldbeutel mit allem Inhalt.

Was passierte beim Diebstahl?

Die Polizei Landau sagt:
Der Diebstahl war zwischen 22 Uhr am Freitag und 11 Uhr am Samstag.

Im Geldbeutel waren:

  • 230 Euro Bargeld
  • eine EC-Karte

Erklärung: Eine EC-Karte ist eine Bankkarte.
Mit ihr kann man bezahlen oder Geld abheben.

Schäden durch die gestohlene EC-Karte

Der Dieb benutzte die Karte für unbefugte Zahlungen.
Er zog etwa 130 Euro vom Konto ab.

Das Opfer verlor also:

  • Bargeld
  • Geld durch die Karten-Nutzung

Tipps der Polizei zur Vorbeugung

Die Polizei Germersheim warnt:
Bitte lassen Sie keine Wertsachen im Auto liegen.
Schließen Sie Ihr Auto immer richtig ab.

So schützen Sie Ihr Auto besser:

  • Niemals Wertsachen im Auto lassen, auch nicht kurz.
  • Auto immer abschließen, egal wo es steht.
  • Wenn etwas gestohlen wird:
    • Sperren Sie sofort die Bankkarte.
    • Melden Sie den Diebstahl bei der Polizei.

Für Fragen oder Informationen können Sie die Polizeidirektion Landau kontaktieren.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 7. Sep um 10:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie achtsam bist du wirklich im Umgang mit Wertgegenständen im Auto?
Ich lasse nie etwas im Auto – auch nicht für kurze Zeit!
Manchmal vergesse ich Wertsachen zu entfernen, ist ja meistens nichts passiert.
Ich schließe mein Auto selten ab, das scheint hierzulande nicht nötig zu sein.
Ich vertraue darauf, dass Diebstähle bei mir nicht passieren – ich nehme es locker.
Ich finde, die Polizei übertreibt mit Warnungen – jeder hat doch mal einen Aussetzer.