Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei sucht nach Zeugen in Grafschaft

Am 3. September 2025 gab es einen Unfall.
Ein Geldautomat in Grafschaft wurde gesprengt.
Die Straße heißt Dürener Straße.

Die Polizei hat sofort eine Suche gestartet.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Die Polizei will von Ihnen wissen:

  • Haben Sie etwas gesehen?
  • Kennen Sie die Täter oder Fluchtwege?
  • Gab es in der Nähe ein verdächtiges Auto?
  • Haben Sie etwas Ungewöhnliches in den Tagen davor gesehen?

Bitte melden Sie alle Beobachtungen.
Jede Information kann wichtig sein.

Was die Polizei noch nicht sagen kann:

  • Wer die Täter sind.
  • Wie genau sie vorgegangen sind.
  • Welche Fahrzeuge benutzt wurden.

Die Polizei will nicht mehr sagen.
Mehr Informationen kommen später.

Sie können helfen

Helfen Sie der Polizei mit Ihrem Tipp.
Rufen Sie an unter: 0261-921-560
Das Polizeipräsidium Koblenz nimmt Ihre Hinweise gern entgegen.

Die Polizei arbeitet schnell und sorgfältig.
Sie braucht Ihre Unterstützung.
Die Ermittlungen gehen weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Sep um 02:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf das Risiko von Geldautomatensprengungen reagieren, um ihre Sicherheit zu erhöhen?
Eigene Wachsamkeit erhöhen und ungewöhnliche Aktivitäten sofort melden
Sich nachts möglichst nicht mehr in der Nähe von Geldautomaten aufhalten
Auf technische Schutzmaßnahmen wie Videoüberwachung und Alarmanlagen setzen
Die Polizei konsequent bei Ermittlungen unterstützen, auch mit anonymen Hinweisen