Übersetzung in Einfache Sprache

Gefährlicher Vorfall in Nordhausen

Am Donnerstagmorgen passierte etwas Gefährliches.
In der Ostrower Straße war ein Mann am Arbeiten.
Er kümmerte sich um Pflanzen draußen.

Plötzlich flog ein Glasgefäß aus einem Gebäude.
Das Glas verfehlte den Mann nur knapp.
Der Mann wurde nicht verletzt.
Er hatte aber großen Schreck.

Was passierte genau?

Der Mann arbeitete gegen 9 Uhr morgens.
Dann flog das Glasgefäß aus einem Fenster.
Die Polizei sagt: Jemand hat es absichtlich geworfen.
Diese Person kennt die Polizei noch nicht.
Glücklicherweise traf das Glas den Mann nicht.

Die Polizei hat eine Untersuchung gestartet.
Sie will wissen, wer das Glas warf.
Außerdem soll der genaue Ablauf geklärt werden.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Nordhausen sucht Zeugen.
Sie will Menschen finden, die etwas gesehen haben.
Sie fragt:

  • Haben Sie am Donnerstagmorgen etwas gesehen?
  • Wissen Sie, wer das Glas warf?

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Das hilft der Polizei sehr.

Polizei Nordhausen
Hinweise bitte unter: 03631/960

Warum ist das gefährlich?

Glas oder andere Dinge aus Fenstern werfen ist sehr gefährlich.
Dazu sagt man: Herabfallen von Gegenständen.

Das kann schwere Verletzungen verursachen.
Zum Beispiel, wenn jemand getroffen wird.
Das ist eine Straftat.
Wer das macht, kann Ärger bekommen.

Die Polizei warnt vor so einem Verhalten.
Es kann Menschen sehr schaden.
Bitte passen Sie gut auf und helfen Sie mit.

Was passiert jetzt?

Die Polizei untersucht den Fall weiter.
Wenn es neue Infos gibt, sagt sie Bescheid.
Sie braucht Ihre Hilfe, damit alles geklärt wird.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 21. Aug um 13:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach mit gefährlichem Verhalten wie dem Werfen von Gegenständen aus Fenstern umgehen?
Härtere Strafen sofort durchsetzen, um Abschreckung zu gewährleisten
Mehr Präventionsarbeit und Aufklärung in Schulen und Betrieben
Überwachung durch Kameras und mehr Street-Patrols erhöhen
Opfer stärker unterstützen und den Tätern Sozialstunden auferlegen