Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Raubüberfall in der Kölner Altstadt

Am Freitag, dem 16. Mai, passierte ein Raubüberfall.
Ein 27 Jahre alter Tourist aus London war betroffen.
Der Überfall geschah am Abend in der Altstadt von Köln.

Was passierte genau?

Der Tourist war gegen 20:30 Uhr in der Nähe vom Parkhaus "Große Sankt Martin".
Dort griffen ihn drei Männer an.
Ein Mann drohte ihm mit einem Messer.
Er forderte die Tasche des Touristen.

Der Tourist hatte Angst und gab seine Tasche her.
Die Täter nahmen ein Tablet und den Reisepass aus der Tasche.
Zwei Männer rannten mit der Beute weg.
Sie liefen über die Neugasse Richtung Rheinufer.
Der dritte Mann ging über die Bechergasse weg.

Wie sehen die Täter aus?

Die Polizei sucht nach drei Männern.

Täter 1:

  • Etwa 35 Jahre alt
  • Helle Haut und Augen
  • Dreitagebart
  • Narbe am linken Auge (ca. 5 cm groß)
  • Graue Trainingsjacke
  • Jeans

Täter 2:

  • Etwa 30 bis 40 Jahre alt
  • Dunkel gebräunt
  • Dunkelgrauer Trainingsanzug
  • Weißes T-Shirt

Täter 3:

  • Etwa 175 bis 180 cm groß
  • Braune Haare
  • Schwarzer Kapuzenpullover (Hoodie)
  • Schwarze Trainingshose

Was macht die Polizei?

Die Kriminalpolizei Köln ermittelt sofort nach dem Überfall.

Kriminalpolizei bedeutet:
Eine spezielle Polizei. Sie klärt schwere Straftaten wie Raub, Mord und Betrug auf.

Die Polizei bittet Menschen um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können die Polizei so erreichen:

Wie bleibt man sicher?

Die Polizei sagt Ihnen:

  • Seien Sie in der Stadt aufmerksam.
  • Achten Sie auf verdächtige Personen.
  • Halten Sie Ihre Sachen sicher.
  • Holen Sie bei Gefahr sofort Hilfe.

Die Polizei arbeitet weiter an den Ermittlungen.
Bitte helfen Sie der Polizei bei der Suche.

Quelle: Polizei Köln
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 19. Mai um 22:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich abends in belebten Innenstadtvierteln wie der Kölner Altstadt, besonders nach einem Raubüberfall mit Messerbedrohung?
Ich meide solche Orte nach Einbruch der Dunkelheit komplett.
Ich bin vorsichtig, aber gehe trotzdem raus und achte auf meine Umgebung.
Ich vertraue auf die Präsenz von Polizei und Sicherheitseinrichtungen.
Ich denke, man muss sich besser vorbereiten und eigene Schutzmaßnahmen ergreifen.
Ich sehe das als Einzelfall und lasse mich nicht in meiner Freiheit einschränken.