Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei meldet viele Vorfälle im Landkreis Aurich

Am Wochenende gab es viele Probleme im Straßenverkehr.
Die Polizei Wittmund berichtet darüber.

Die Vorfälle sind verschieden, zum Beispiel:

  • Alkohol am Steuer
  • Unfallflucht (Unfall und Fahrer flieht)
  • Gefährliche Aktionen im Straßenverkehr

Hier ist eine Übersicht zu den Ereignissen.

Alkoholisiert am Steuer gestoppt

Am Samstag, 07.02.2026, um 00:20 Uhr
kontrollierte die Polizei ein Auto in Aurich.
Der Fahrer war 47 Jahre alt.
Er hatte 0,95 Promille Alkohol im Atem.

Promille bedeutet: Tausendstel von etwas.
Hier heißt das: 0,95 Promille = 0,095% Alkohol im Blut.

Die Polizei stoppte die Fahrt sofort.
So soll eine Gefahr vermieden werden.

Unfallflucht in Haxtum

In Aurich-Haxtum wurde ein Auto beschädigt.
Der linke Außenspiegel eines Ford Tourneo
wurde zwischen 5 Uhr morgens und später
von einem anderen Fahrzeug beschädigt.

Der Fahrer fuhr weiter, ohne anzuhalten.
Das nennt man Unfallflucht.

Die Polizei sucht Zeugen.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei Aurich:
Telefon: 04941-6060

Eisbrocken warfen Autoscheibe kaputt

Am 07.02.2026 um 19:25 Uhr passierte ein schlimmer Unfall.
In der Heringstraße warf jemand einen Eisbrocken
auf ein Auto. Die Windschutzscheibe ging kaputt.

Die Fahrerin war 42 Jahre alt.
Sie fuhr mit ihrer 8-jährigen Tochter.
Beide blieben zum Glück unverletzt.

Der Täter war männlich und schwarz gekleidet.
Er rannte weg in Richtung Alte Sielschule.
Die Polizei sucht auch hier Zeugen.

Fahren ohne Führerschein

Am Juister Weg 14 traf die Polizei einen 35-Jährigen.
Er fuhr ein Auto ohne Führerschein.
Das ist verboten.
Die Polizei beginnt ein Strafverfahren.

Berauscht auf E-Scooter unterwegs

Am Freitag um 09:00 Uhr stoppte die Polizei
einen 18-jährigen Fahrer in der Osterstraße.
Er fuhr mit einem Elektrokleinstfahrzeug (wie E-Scooter).

Die Polizei vermutet, er war berauscht.
Er musste eine Blutprobe abgeben.
Seine Fahrt wurde gestoppt.

Elektrokleinstfahrzeug sind kleine elektrische Fahrzeuge.
Zum Beispiel E-Scooter.

Noch eine Unfallflucht auf der B210

Am Samstag um 08:40 Uhr passierte ein weiterer Unfall.
Auf der B210, bei Loppersum, fiel ein Metallteil von einem Lkw.
Das Teil traf das Auto einer 23-Jährigen aus Marienhafe.

Der Lkw fuhr weiter, ohne zu stoppen.
Die Polizei bittet auch hier um Hinweise:
Polizei Norden, Telefon: 04931-9210

Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Die Polizei braucht Ihre Hilfe.

Besonders wichtig sind Hinweise bei:

  • Unfallfluchten
  • Gefährlichen Aktionen im Straßenverkehr

Ihre Informationen helfen, Straftaten zu klären.
Sie sorgen auch für mehr Sicherheit auf den Straßen.

Die Polizei Wittmund bittet alle Menschen im Landkreis Aurich
um Aufmerksamkeit und Unterstützung.
So können die Ermittlungen erfolgreich sein.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 7. Feb um 10:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden am besten auf die steigenden Verkehrsdelikte wie Unfallflucht und Alkohol am Steuer reagieren?
Mit mehr Videoüberwachung und Strafverfolgung - Härtere Strafen als Abschreckung
Durch verstärkte Präventionskampagnen an Schulen und in Vereinen
Mehr Polizeikontrollen und Alkokontrollen auf den Straßen
Kommunale Initiativen für alternative Verkehrsmittel und Aufklärung
Ich glaube, die Verkehrsdisziplin der Fahrer muss sich grundlegend ändern