Übersetzung in Einfache Sprache

Gefährliche Körperverletzung in Erfurt

Am Freitagnachmittag passierte etwas Gefährliches.
Es war im Norden von Erfurt.

Gegen 16 Uhr gab es einen Streit.
Der Streit war auf der Magdeburger Allee.
Genau vor einem Grillhaus.

Ein 23-jähriger Mann stritt sich mit mehreren Personen.
Diese Personen kannte er.

Wie geschah die Tat?

Fünf Männer griffen den 23-Jährigen an.
Im Streit benutzten sie offenbar ein Messer.
Der Mann wurde am Oberschenkel verletzt.
Er hatte eine Schnittwunde.
Deshalb ging er ins Krankenhaus.

Außerdem sprühte einer der Angreifer Pfefferspray.
Das ist ein starkes Spray gegen die Augen.

Nach der Tat rannten die fünf Männer weg.
Sie liefen in verschiedene Richtungen.
Deshalb konnte die Polizei sie nicht sofort fangen.
Die Polizei suchte nach ihnen, aber sie fand sie nicht.

Wie sehen die Täter aus?

Die Polizei sucht jetzt nach folgenden Männern:

  • Sie sind etwa 25 Jahre alt
  • Sie sind zwischen 180 und 190 cm groß
  • Sie sehen arabisch aus
  • Vier der Männer trugen besondere Kleidung
  • Einer war dicker und hatte dunkle Haare

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Haben Sie den Streit gesehen?
Oder kennen Sie diese Männer?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Das ist die Telefonnummer:
0361 / 7840-0

Sagen Sie immer die Vorgangsnummer: 0277574

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei hört sich Zeugenaussagen an.
Sie sucht nach Spuren.
Sie will die Täter finden und festnehmen.

Die Polizei bittet alle, die an der Magdeburger Allee wohnen:
Seien Sie vorsichtig und aufmerksam.
Melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 27. Okt um 06:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft mit eskalierenden Gruppenkonflikten und Messerangriffen im öffentlichen Raum umgehen?
Mehr Polizeipräsenz rund um Brennpunkte wie die Magdeburger Allee!
Strengere gesetzliche Strafen für Messerattacken und Gewaltandrohungen!
Konfliktprävention durch soziale Projekte und mehr Jugendarbeit vor Ort!
Sich selbst schützen und im Notfall sofort die Polizei rufen – mehr Eigenverantwortung!
Öffentlichen Raum absichern durch Videoüberwachung und hohe technische Überwachung!