Übersetzung in Einfache Sprache

Gasgrill in Ellrich gestohlen

Am Dienstagabend hat ein Dieb einen Gasgrill gestohlen.
Der Diebstahl passierte vor einem Baumarkt.
Der Baumarkt steht in der Straße am Augraben.

Der Täter kam gegen 21:42 Uhr auf das Gelände.
Er hat sich dort ohne Erlaubnis aufgehalten.
Dann nahm er den Gasgrill mit.
Der Grill kostet mehrere hundert Euro.

Der Dieb lief danach weg.
Niemand weiß, wohin er ging.
Es gibt keine Spuren vom Täter.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Nordhausen ermittelt jetzt.
Sie spricht von einem schweren Diebstahl.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen?
Oder Sie kennen jemanden, der was weiß?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn:

  • Sie den Dieb gesehen haben.
  • Sie hören, wer den Grill gestohlen hat.
  • Sie andere wichtige Informationen haben.

So erreichen Sie die Polizei

Bitte melden Sie sich bei der:
Landespolizeiinspektion Nordhausen – Pressestelle

Sie können so anrufen:

  • Telefon: 03631 961503

Oder eine E-Mail schreiben an:

  • pressestelle.lpindh@.de

Bitte geben Sie das Aktenzeichen an:
0274792

Mehr Infos finden Sie auch auf der Webseite der Polizei Thüringen:
http://www.thueringen.de/th3/polizei/index.aspx

Warum ist das wichtig?

Diebstahl im Außenbereich von Baumärkten passiert öfter.
Viele Diebe stehlen gern teure Sachen.
Gasgrills sind oft Ziel von Dieben.

Die Polizei sucht Zeugen und Spuren.
Jede kleine Beobachtung kann helfen.

Die Polizei bedankt sich bei allen, die helfen.
Sie informiert regelmäßig über neue Erkenntnisse.

Die Redaktion berichtet weiter über den Fall.
Sobald es neue Informationen gibt, erfahren Sie es hier.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 22. Okt um 12:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baumärkte und Nachbarschaften besser gegen Diebstähle wie den Gasgrillklau in Ellrich geschützt werden?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung und strenge Kontrollen
Mehr Nachbarschafts- und Kundenwache, um verdächtige Personen direkt zu melden
Sicherheitszäune und Alarmanlagen an besonders wertvollen Außenartikeln
Lockerere Sicherheitsmaßnahmen, um Kunden nicht abzuschrecken
Mehr öffentliche Aufmerksamkeit und schnelle Polizeimeldungen im Ernstfall