Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl vor dem Getränkemarkt „Hol’Ab“ in Nienburg

Zwischen Samstag, dem 7. Februar 2026, 20:00 Uhr,
und Montag, dem 9. Februar 2026, 12:00 Uhr,
gab es einen Diebstahl in Nienburg.

Der Diebstahl passierte vor dem Getränkemarkt „Hol’Ab“.
Der Markt liegt in der Hannoverschen Straße.

Unbekannte Täter brachen ein Vorhängeschloss auf.
Das Schloss war an einem Gitterschrank.
Aus dem Schrank wurden mehrere Gasflaschen gestohlen.

Was bedeutet Vorhängeschloss?

Ein Vorhängeschloss ist ein tragbares Schloss.
Es hat einen Bügel und schützt Türen oder Schränke.
Man kann es überall anbringen und auch wieder entfernen.

Details zum Diebstahl

Der Schaden ist ein dreistelliger Betrag.
Die Täter sind bisher nicht bekannt.
Der Tatort war ein belebter Ort.
Es gibt keine festen Hinweise zu den Tätern.

Warum sind Gasflaschen wichtig?

Gasflaschen werden oft bei Getränkemärkten gelagert.
Man nutzt sie auch zu Hause oder in Firmen.
Gasflaschen helfen zum Beispiel beim Kochen oder Heizen.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Nienburg / Schaumburg sucht Zeugen.
Sie fragt: Haben Sie in der Hannoverschen Straße
zwischen dem 7. und 9. Februar
etwas Verdächtiges gesehen?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie etwas wissen.
Ihre Hinweise können helfen, den Diebstahl aufzuklären.

So melden Sie sich:

  • Telefon: 05021 / 92120
  • Polizeiinspektion Nienburg / Schaumburg
  • Stichwort: Zeugenhinweise zum Diebstahl „Hol’Ab“

Die Polizei behandelt Ihre Hinweise vertraulich.
Ihre Hilfe ist sehr wichtig für die Aufklärung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 10. Feb um 07:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Getränkemärkte und ähnliche Geschäfte ihre wertvollen Gasflaschen besser vor Diebstahl schützen?
Mehr Videoüberwachung rund um die Uhr installieren
Schwerere, einbruchssichere Schlösser verwenden
Gasflaschen nur drinnen lagern, nicht im Freien
Regelmäßig Nachtschichten mit Personal einrichten
Gar nichts ändern, Diebe werden immer Wege finden