Übersetzung in Einfache Sprache

Gartenmöbel auf Firmengelände gestohlen

Auf dem Gelände eines Möbelmarktes in Nienburg passierte ein Diebstahl.
Das war zwischen Samstag, 4. Oktober 2025, 18 Uhr, und Montag, 6. Oktober 2025, 8 Uhr.

Die Diebe nutzten die Dunkelheit und die Ruhe am Wochenende.
So konnten sie unerkannt auf das Gelände gehen.

Was passierte genau?

Laut Polizei öffneten die Täter einen Bauzaun.
Dann kamen sie auf den Außenbereich der Firma.
Dort standen viele Gartenmöbel.
Diese Möbel sind sehr teuer.
Der Wert liegt im niedrigen vierstelligen Bereich.

Was weiß die Polizei?

Die Polizei weiß nicht genau:

  • Wie viele Personen den Diebstahl gemacht haben.
  • Wie sie die Möbel weggebracht haben.

Die Polizei ermittelt noch.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Vielleicht haben Sie etwas gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Jeder Hinweis hilft bei der Arbeit der Polizei.

So erreichen Sie die Polizei Nienburg / Schaumburg:

  • Telefon: 05021 92120

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Eine aufmerksame Nachbarschaft hilft gegen Kriminalität.
Die Polizei kann so besser schwere Straftaten aufklären.
Die Polizei informiert später weiter über den Fall.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen ihre Außengelände am besten gegen Diebstähle schützen?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung installieren – digitale Augen zwingen Diebe in die Flucht
Hochwertige Zäune und Sicherheitspersonal für echte Abschreckung – mehr als nur ein Zaun aufstellen
Moderne Bewegungssensoren und Alarmanlagen: Hightech statt altmodischer Schutzmaßnahmen
Verstärkte Nachbarschaftswachen organisieren – Zusammenhalt statt Technik
Lockere Sicherheitsmaßnahmen: Die meisten Diebe interessieren sich nicht für Firmenareale