Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung am Nikolaiplatz in Ellrich

Zwischen dem 15. September und 6. November gab es einen Vorfall.
Unbekannte Täter sind in eine Garage am Nikolaiplatz eingedrungen.
Sie beschädigten ein Auto stark.
Danach verschwanden die Täter.

Was passierte genau?

Die Täter brachen gewaltsam in die Garage ein.
Das Auto in der Garage wurde schlimm beschädigt.
Der Schaden ist so groß, dass man von einem „wirtschaftlichen Totalschaden“ spricht.

Was heißt wirtschaftlicher Totalschaden?

Ein wirtschaftlicher Totalschaden bedeutet:

  • Die Reparatur kostet mehr Geld als das Auto wert ist.
  • Das Auto lohnt sich nicht mehr zu reparieren.

Polizei ermittelt

Die Polizei hat sofort mit den Ermittlungen begonnen.
Sie sichert Spuren und sucht nach Hinweisen.
Ziel ist, die Täter zu finden und alles genau zu klären.

Zeugen werden gesucht

Die Polizei braucht Ihre Hilfe!
Wenn Sie im genannten Zeitraum etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Auch kleine Hinweise sind wichtig.

Sie können die Polizei so erreichen:

  • Polizeiinspektion
  • Telefonnummer: 03631 / 960
  • Hinweis: Fall 0289679

Bitte helfen Sie mit

Die Polizei bittet alle Menschen in Ellrich, wachsam zu sein.
So können ähnliche Fälle schneller aufgeklärt werden.

Weitere Informationen gibt die Polizei später bekannt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der Schutz Ihres Fahrzeugs vor Vandalismus – und wie würden Sie reagieren, wenn Ihr Auto zum wirtschaftlichen Totalschaden beschädigt wird?
Mir ist das Auto heilig – ich würde sofort Überwachungskameras installieren.
Solche Vorfälle können überall passieren, ich würde mich ärgern, aber akzeptieren.
Ich würde selbst aktiv werden und Nachbarschaftswachen organisieren.
Ich vertraue auf die Polizei und hoffe auf schnelle Aufklärung.
Mir ist das Risiko egal, ein Jahr später ist das Thema meist vergessen.