Übersetzung in Einfache Sprache

Kontrolle am Bahnhof Offenburg

Am Mittwochabend, dem 4. Februar 2026, gab es eine Kontrolle.
Die Bundespolizei kontrollierte den Bahnhof in Offenburg.

Ein 31-jähriger Mann aus Gambia stand im Mittelpunkt.
Er zeigte den Polizisten eine abgelaufene Duldung.

Duldung bedeutet: Sie erlaubt vorübergehend den Aufenthalt.
Eine Duldung ist kein richtiges Aufenthaltsrecht.


Haftbefehle und Verdacht

Die Polizei überprüfte die Personalien des Mannes.
Dabei fanden sie zwei Haftbefehle gegen ihn.

Der erste Haftbefehl war wegen:

  • schwerem Diebstahl,
  • Angriff auf Polizisten,
  • Widerstand gegen die Polizei,
  • versuchter Körperverletzung,
  • Beleidigung.

Der zweite Haftbefehl betraf die sogenannte Vermögensabschöpfung.
Das heißt: Man will Geld wegen Straftaten zurückholen.

Der Mann wird auch verdächtigt, sich illegal aufzuhalten.
Denn seine Duldung war abgelaufen.


Medikamente gefunden

Bei der Kontrolle fanden die Polizisten
verschreibungspflichtige Tabletten bei dem Mann.
Das heißt: Medikamente, die ein Arzt verschreiben muss.

Wegen der Tabletten kann es neue Strafanzeigen geben.


Nach der Kontrolle

Am Donnerstag wurde der Mann vor einen Richter gebracht.
Der Richter ordnete an: Der Mann muss ins Gefängnis.

Danach kam der Mann in eine Justizvollzugsanstalt.
Das ist das Gefängnis, wo er nun bleibt.

Die Polizei sagt: Weitere Informationen gibt es noch nicht.


Was passiert jetzt?

Die Polizei ermittelt weiter in dem Fall.
Die Bundespolizeiinspektion Offenburg gibt Auskunft dazu.
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich dort hin.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 6. Feb um 08:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden mit Personen umgehen, die trotz abgelaufener Duldung und schwerer Straftaten in Deutschland bleiben?
Strikte Abschiebung ohne Ausnahmen – Sicherheit geht vor!
Individuelle Prüfung mit Fokus auf Rehabilitation und Integration
Längerer Aufenthalt unter Auflagen und ständiger Kontrolle
Keine weiteren Strafmaßnahmen wegen humanitärer Gründe
Schnelle Inhaftierung und konsequente Strafverfolgung