Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Erfurt-Schaderode

Am Freitagabend gab es einen Unfall in Erfurt.
Der Unfall war im Ortsteil Schaderode.

Ein 65 Jahre alter Mann wurde verletzt.
Er putzte den Gehweg neben seinem Haus.
Die Straße heißt "Alacher Höhe".

Ein weißer Ford Kombi fuhr die Straße entlang.
Das Auto fuhr den Mann an.
Es war gegen 20:00 Uhr.

Unfallhergang und Folgen

Der Mann fiel auf den Boden.
Er verletzte seine rechte Hand.

Der Fahrer vom Auto fuhr einfach weg.
Er hielt nicht an.
Er half dem verletzten Mann nicht.

Rettungskräfte kamen schnell zum Unfallort.
Sie halfen dem verletzten Mann.

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie sucht den Fahrer des Autos.
Sie ermittelt wegen:

  • Unfallflucht
  • Fahrlässiger Körperverletzung

Unfallflucht heißt:
Ein Fahrer verlässt den Unfallort ohne Hilfe.
Er informiert auch nicht die Polizei.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Sie fragt:

  • Haben Sie den Unfall gesehen?
  • Wissen Sie etwas zum weißen Ford Kombi?
  • Können Sie den Fahrer beschreiben?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.
Sagen Sie die Einsatznummer: 26012648.

Das Polizeirevier Erfurt freut sich auf Ihre Hinweise.

Weiteres

Die Polizei untersucht den Unfall weiter.
Sie sucht den flüchtigen Fahrer weiter.
Bitte bleiben Sie aufmerksam.
Melden Sie die Polizei bei wichtigen Informationen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 03:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Verkehrssünder bestraft werden, die nach einem Unfall einfach fliehen und Verletzte im Stich lassen?
Härtere Strafen und Führerscheinentzug sofort
Schnelle Fahndung, aber mildere Strafen für Ersttäter
Öffentliche Bloßstellung als Abschreckung
Augen zu und durch – das passiert überall mal
Unfallflucht ist kein Alltagsproblem, überbewertet