Übersetzung in Einfache Sprache

Trickdiebstahl in Aachen: Polizei sucht Zeugen

Am Dienstag, den 18. November 2025, passierte in Aachen ein Trickdiebstahl.
Drei Frauen stahlen einer 26-jährigen Frau Geld.
Der Diebstahl passierte in der Adalbertstraße.

Was ist ein Trickdiebstahl?
Bei einem Trickdiebstahl lenken Täter Sie ab.
Sie nutzen oft Ablenkung oder Tricks.
So stehlen sie Geld oder Wertgegenstände.

Wie passierte der Diebstahl?

Um 13:15 Uhr sprachen die drei Frauen die Frau an.
Das geschah vor einem Juweliergeschäft.

Sie sagten, auf einen Fleck auf der Jacke hinzuweisen.
Dann reichten sie ihr Tücher zum Putzen.
Die Frau wusste nicht, dass Geld aus ihrer Tasche stahl.
Das Geld war in einem Umschlag mit vielen Scheinen.
Das Geld hatte sie kurz vor dem Diebstahl abgehoben.

So sehen die Täterinnen aus

Die Frauen sind ungefähr 1,58 bis 1,65 Meter groß.
Sie sind zwischen 40 und 50 Jahre alt.
Zwei Frauen sind korpulent, eine ist schlank.
Alle trugen Kopfbedeckungen, wie Mützen oder Tücher.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Wenn Sie die Frauen gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Auch wenn Sie Ähnliches beobachtet haben, rufen Sie an.
So helfen Sie der Polizei bei den Ermittlungen.

Sie können die Kriminalpolizei Aachen anrufen:

  • Bürozeiten: 0241-9577-33201
  • Außerhalb der Bürozeiten: 0241-9577-34210

Tipps von der Polizei für Ihre Sicherheit

Seien Sie vorsichtig in der Öffentlichkeit.
Seien Sie misstrauisch, wenn Sie angesprochen werden.
Lassen Sie sich nicht ablenken oder täuschen.

Tipps:

  • Brechen Sie Gespräche mit Fremden ab.
  • Melden Sie der Polizei verdächtige Personen.

Zusammenfassung

Die Polizei braucht Ihre Unterstützung.
So können Diebe schneller gefunden werden.
Und ähnliche Fälle kann man verhindern.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Die Informationen kommen von der Polizei Aachen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie würdest du reagieren, wenn dich Fremde auf der Straße ablenken, um dich auszurauben?
Ignorieren und weitergehen – keine Chance für Trickdiebe!
Aufmerksam bleiben, aber freundlich bleiben – man weiß ja nie.
Sofort Polizei oder Sicherheitskräfte alarmieren – nichts riskieren!
Mache es den Tätern schwer, indem ich meine Taschen immer festhalte.
Bin schwer abzulenken, aber in solchen Situationen kann jeder mal unvorsichtig sein.