Übersetzung in Einfache Sprache

Ladendiebstahl im Rewe-Markt in Rengsdorf

Am 14. November 2025 gab es einen Diebstahl im Rewe-Markt.
Drei Männer stahlen zusammen teuren Alkohol.
Der Wert der Ware ist sehr hoch.

Die Polizei ermittelt den Fall.
Sie nutzt Aussagen von Mitarbeitern.
Auch Videoaufnahmen helfen der Polizei.

Öffentlichkeitsfahndung – Hilfe der Bürger

Die Polizei sucht mit einer Öffentlichkeitsfahndung.
Das heißt:
Sie bittet die Menschen um Hilfe.
Sie suchen vor allem zwei Täter.

Hier sind die Beschreibungen:

Tatverdächtiger 1:

  • Hellhäutig
  • Oberlippenbart
  • Etwa 30 Jahre alt
  • Hellgraue Kapuze mit weißem Rechteck

Tatverdächtiger 2:

  • Männlich und schlank
  • Dunkler Vollbart
  • Ca. 35 bis 40 Jahre alt
  • Blaue Jeans, Jacke und Turnschuhe
  • Schwarzes G-Star Shirt
  • Schwarze Kappe
  • Grauer, kastenförmiger Rucksack

Wo sehen Sie die Bilder?

Die Polizei zeigt Bilder im Fahndungsportal.
Sie können die Fotos dort ansehen.
Das hilft bei der Suche.

Öffentlichkeitsfahndung bedeutet:
Die Polizei bittet alle Menschen um Hinweise.
Sie wollen mehr über die Personen erfahren.

Hinweise bitte an die Polizei

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Jeder Tipp kann den Fall lösen helfen.

Sie können die Kriminalinspektion Neuwied anrufen:
Telefon: 02631 878-0

Pressekontakt für Rückfragen

Für Fragen ist das Polizeipräsidium Koblenz da.

Telefon: 0261-103-50024
E-Mail: ppkoblenz.presse@polizei.rlp.de

Wichtig für alle Bürger

Die Polizei bittet um Aufmerksamkeit.
Wenn Sie etwas sehen, sagen Sie es sofort.
So helfen Sie bei der Sicherheit in der Region.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie effektiv finden Sie Öffentlichkeitsfahndungen bei der Aufklärung von bandenmäßig organisierten Ladendiebstählen?
Unverzichtbares Mittel – ohne die Bevölkerung klappt es kaum
Kann hilfreich sein, ist aber oft ein Strohfeuer
Hat wenig Erfolg, die Täter bleiben meist anonym
Gefahr der Vorverurteilung Unschuldiger – nicht unkritisch zu sehen