Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Unfall in Bergheim-Oberaußem

Am Dienstagnachmittag, 14. Oktober, passierte ein schwerer Unfall.
Ein fünfjähriges Mädchen lief auf die Straße.
Ein Kleinkraftrad erfasste das Kind.
Das Kind wurde schwer verletzt.
Rettungskräfte brachten das Mädchen ins Krankenhaus.

Unfall auf der Ludwig-Kossuth-Straße

Der Unfall passierte um 14:55 Uhr.
Ein 62 Jahre alter Mann fuhr mit einem Kleinkraftrad.
Ein Bus hielt an der Bushaltestelle.
Das Mädchen kam hinter dem Bus hervor.
Dann passierte der Zusammenstoß.
Das Kind fiel auf den Boden und wurde verletzt.

Was ist ein Kleinkraftrad?

Ein Kleinkraftrad ist ein kleines Motorrad.
Es fährt langsam und hat wenig Motor-Leistung.
Der Motor ist kleiner als 50 Kubikzentimeter.

Polizei und Unfallaufnahme

Die Polizei kam sofort zum Unfallort.
Sie sicherten die Unfallspuren.
Sie sprachen mit Zeugen.
Die Polizei schreibt einen Bericht.
Das Verkehrskommissariat untersucht den Fall weiter.

Sicherheit an Bushaltestellen

Unfälle an Bushaltestellen sind gefährlich.
Kinder sieht man oft schlecht hinter Bussen.
Kinder treten manchmal plötzlich auf die Straße.

Darum ist wichtig:

  • Kindern im Straßenverkehr gut erklären, wie man sicher bleibt
  • Verkehr in der Nähe von Busstopps besser schützen

Weitere Informationen

Die Polizei bittet Zeugen um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte bei der Polizei Rhein-Erft-Kreis.
Ihre Hinweise helfen bei der Aufklärung des Unfalls.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 15. Okt um 10:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir das Risiko für Kinder an Bushaltestellen im Straßenverkehr endlich wirksam reduzieren?
Mehr Überwachung und Blitzanlagen an gefährlichen Haltestellen installieren
Busse und Kleinkrafträder sollten nur mit Schrittgeschwindigkeit abfahren dürfen
Kinder besser durch Verkehrserziehung und Aufklärung schützen
Haltestellen grundlegend umgestalten, etwa mit Schutzinseln und klaren Sichtlinien
Eltern und Fahrer müssen konsequenter auf achtsames Verhalten im Straßenverkehr achten