Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an einem Auto in Kreiensen

In Kreiensen, einem Ortsteil von Bad Gandersheim, gab es einen Vorfall.

Zwischen Samstag, dem 24. Januar 2026, 19 Uhr,
und Mittwoch, dem 27. Januar 2026, 12 Uhr,
wurde ein geparktes Fahrzeug beschädigt.

Die Polizei Northeim informiert über den Fall.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.

Was ist passiert?

Ein BMW stand in der Kantstraße.
Der Besitzer ist 32 Jahre alt.
Er hatte das Auto richtig geparkt.

Ein unbekannter Täter hat das Auto beschädigt.
Er hat beide Vorderlichter kaputt gemacht.
Der Schaden wurde erst am Mittwoch entdeckt.
Da wollte der Besitzer sein Auto fahren.

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Man beschädigt oder zerstört absichtlich eine fremde Sache.
Das ist meistens eine Straftat.
Der Täter muss für den Schaden zahlen.

Wie groß ist der Schaden?

Der Schaden am Auto ist etwa 3.000 Euro.
Die Polizei Northeim ermittelt jetzt.
Sie sucht nach Hinweisen auf den Täter.

Wie können Sie helfen?

Die Polizei bittet Sie:
Wenn Sie etwas gesehen haben zwischen dem 24. und 27. Januar 2026,
in der Kantstraße, melden Sie sich bitte.

Was kann helfen?

  • Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben.
  • Wenn Sie Geräusche gehört haben.
  • Wenn Sie mehr über die Tat wissen.

Jede Information ist wichtig!

Kontakt zur Polizei Northeim

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Northeim, wenn Sie helfen können.

Die Polizei möchte die Täter finden.
Sie will weitere Schäden verhindern.
Deshalb braucht sie Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 28. Jan um 15:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden mit Vandalismus wie zerstörten Autos am effektivsten umgehen?
Mehr Überwachungskameras - Abschreckung durch Videoüberwachung
Härtere Strafen für Täter, um abschreckend zu wirken
Gemeinschaftliche Nachbarschaftsinitiativen zur Prävention
Schnellere Reparaturen und Versicherungsschutz verbessern
Mehr Polizeipräsenz und Streifen in problematischen Vierteln