Übersetzung in Einfache Sprache

Hund reißt Schaf in Ovelgönne

Am Donnerstag, den 27. November 2025, gab es einen schlimmen Vorfall.
Ein Hund lief frei und riss ein Schaf.
Das Schaf wurde so schwer verletzt, dass es starb.
Der Vorfall passierte im Gebiet Süder-Frieschenmoor in Ovelgönne.

Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe.
Sie sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.

Was ist passiert?

Der Hund lief ohne Aufsicht herum.
Zeugen sagen, der Hund hat die Schafe gejagt.
Die Polizei weiß noch nicht, wie der Hund zur Weide kam.
Auch der Besitzer vom Hund ist noch nicht bekannt.

Ein wildernder Hund heißt:
Ein Hund, der ohne Aufsicht frei läuft.
Dieser Hund jagt oder greift andere Tiere an.

Polizei sucht Hinweise

Die Polizei Brake ermittelt.
Sie kontrolliert jetzt mehr im Gebiet Süder-Frieschenmoor.
Tierhalter sollen auf ihre Tiere achten.
Es soll kein weiterer Hund Schaden machen.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

So erreichen Sie die Polizei Brake:

  • Telefon: 04401/935-0
  • Thema: Hinweise zu Vorfall in Ovelgönne

Was sollten Tierhalter und Anwohner tun?

  • Sichern Sie Weiden und Zäune gut.
  • Beobachten Sie Hunde in Ihrer Nähe.
  • Melden Sie gefährliche Hunde sofort der Polizei.
  • Halten Sie Ihren Hund immer unter Kontrolle.
  • Lassen Sie Hunde nicht frei ohne Aufsicht laufen.

Mehr Informationen

Schauen Sie auf die Webseite der Polizeiinspektion:
Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg – Land / Wesermarsch

Oder auf Social Media bei der Polizei:
Polizei auf Social Media (X)

Dieser Vorfall zeigt, wie wichtig es ist, Hunde zu kontrollieren.
Nur so bleiben Nutztieren sicher.
Polizei und Bevölkerung müssen zusammenarbeiten.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 12:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Hundehalter mit ihren Tieren umgehen, um Angriffe auf Nutztiere wie Schafe zu verhindern?
Strikte Leinenpflicht auch auf freiem Land – Sicherheit geht vor!
Freilauf ist wichtig für Hunde, Halter müssen aber besser aufpassen.
Hunde sollten nur in eingezäunten Bereichen ohne Aufsicht laufen dürfen.
Hundebesitzer müssen bei jedem Vorfall sofort haftbar gemacht werden.
Jagdtrieb von Hunden durch spezielles Training eliminieren, statt Leinenzwang.