Übersetzung in Einfache Sprache

Angriff am Bahnhof Pirmasens

Am Dienstagabend, den 13. Januar 2026, passierte etwas Schlimmes.

Eine 51-jährige Frau wurde angegriffen.
Der Ort war vor dem Hauptbahnhof Pirmasens.
Es war ungefähr 20:37 Uhr.

Was genau geschah?

Ein Passant sah die Frau.
Sie hatte Verletzungen im Gesicht.
Sie blutete und brauchte Hilfe.
Der Passant rief sofort die Polizei.

Die Frau erzählte ihre Geschichte:

  • Vier Jugendliche schubsten sie.
  • Das passierte auf der Toilette im Bahnhof.
  • Die Jugendlichen stießen sie von hinten um.
  • Die Frau hatte Alkohol getrunken.

Die Polizei half der Frau sofort.
Sie bekam erste Hilfe am Ort.

Was macht die Polizei?

Die Polizei Pirmasens ermittelt jetzt.
Es geht um "gefährliche Körperverletzung".
Das bedeutet:

  • Jemand wird schwer verletzt.
  • Es kann mit Waffen oder Werkzeugen passieren.
  • Oder so, dass das Leben gefährdet ist.

Die Täter sind noch nicht gefunden.
Die Polizei weiß bisher wenig über sie.

Zeugen sollen helfen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.
Das kann sehr wichtig sein.
Sie können so helfen, den Fall zu lösen.

So erreichen Sie die Polizei Pirmasens:

Was passiert jetzt?

Die Polizei sucht weiter nach den Tätern.
Zeugen können helfen, den Fall aufzuklären.
Geben Sie wichtige Hinweise an die Polizei.
Das macht die Stadt sicherer für alle.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte auf zunehmende Gewalt von Jugendlichen an öffentlichen Orten reagieren?
Mehr Polizeipräsenz und Videoüberwachung installieren
Präventionsprogramme und Sozialarbeit verstärken
Härtere Strafen für jugendliche Täter durchsetzen
Öffentliche Räume sicherer und besser beleuchten
Anwohner und Passanten stärker in Sicherheitspartnerschaften einbinden