Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Auto in Nordhausen

In Nordhausen gab es eine Straftat.
Zwischen Samstag, dem 11., und Sonntagmittag wurde ein Auto beschädigt.

Das Auto steht auf einem Parkplatz.
Der Parkplatz ist in der Dietrich-Bonhoeffer-Straße.

Was ist passiert?

Ein unbekannter Täter hat das Auto zerkratzt.
Es ist ein Ford-Pkw.
Der Schaden ist sehr hoch, mehrere Tausend Euro.

Die Polizei untersucht den Fall.
Bisher weiß die Polizei nicht, wer das gemacht hat.

Wer kann helfen?

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Haben Sie etwas gesehen?
Oder kennen Sie jemanden, der etwas weiß?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So erreichen Sie die Polizei Nordhausen:

  • Telefon: 03631 960
  • Aktenzeichen: 0265478

Was ist Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Jemand zerstört oder beschädigt etwas.
Dieses etwas gehört einer anderen Person.
Das ist eine Straftat nach deutschem Gesetz.

Die Polizei ermittelt weiter

Die Landespolizei Nordhausen überprüft den Fall.
Sie hoffen auf Zeugenaussagen.
So können die Täter gefunden werden.

Kontakt für die Presse

Pressestelle der Polizei Nordhausen:

Ihre Hilfe ist wichtig

Bitte bleiben Sie wachsam.
Geben Sie Hinweise schnell an die Polizei weiter.
So helfen Sie den Ermittlungen sehr.

Weitere Informationen gibt die Polizei, wenn nötig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 13. Okt um 07:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Stadt Nordhausen Ihrer Meinung nach auf wiederkehrende Fälle von Sachbeschädigung reagieren?
Strengere Strafen und härtere Polizeikontrollen sofort einführen
Mehr Präventionsarbeit, etwa durch Nachbarschaftswachen und Bürgerinitiativen
Videoüberwachung an bekannten Hotspots ausbauen, auch wenn es kontrovers ist
Mehr soziale Programme zur Integration von Jugendlichen und Risikogruppen fördern
Sachbeschädigungen als unvermeidbares Übel akzeptieren und nicht überreagieren