Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Köln-Zollstock

Am Dienstag, den 27. Januar, passierte ein Unfall.
Es war ungefähr 17:15 Uhr.

Ein Radfahrer fuhr auf der Pohligstraße.
Er wollte eine Kreuzung überqueren.

Ein schwarzer SUV bog rechts ab.
Der Fahrer des SUV war noch unbekannt.
Der SUV berührte das Lastenrad vom Radfahrer.
Dadurch fiel der Radfahrer hin.

Der Fahrer stieg nicht aus.
Er fuhr einfach weg.
Das nennt man Fahrerflucht.

Was ist Fahrerflucht?

Fahrerflucht heißt:

  • Ein Unfall passiert.
  • Der Unfallfahrer hält nicht an.
  • Er hilft nicht.
  • Er verlässt den Unfallort.
    Das ist eine Straftat in Deutschland.

Wie ging der Unfall genau?

Der Radfahrer fuhr auf dem Fahrradweg.
Er wollte in Richtung „Am Vorgebirgstor“ fahren.
Gleichzeitig bog der schwarze SUV rechts in den Höninger Weg.
Es kam zur Berührung und zum Sturz.
Zum Glück ist der Radfahrer nicht schwer verletzt.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Köln braucht Ihre Hilfe.
Wer hat etwas gesehen?
Wer kann etwas zum Unfall sagen?
Wer kennt den schwarzen SUV oder den Fahrer?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei will den Unfall genau aufklären.
Jeder Hinweis hilft, den Fahrer zu finden.
Ihr Tipp kann wichtig sein.
So wird der Unfall besser verstanden.
Und der Fahrer muss Verantwortung übernehmen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 30. Jan um 13:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was denken Sie: Warum flüchten manche Fahrer nach einem Unfall, anstatt Verantwortung zu übernehmen?
Angst vor rechtlichen Konsequenzen hält viele am Boden
Manche haben schlichtweg kein Gewissen oder Anstand
Oft steckt unerlaubter Alkoholkonsum oder Drogen dahinter
Verkehrsregeln scheinen vielen egal zu sein
Manche hoffen, unentdeckt davonzukommen – und schaffen es oft