Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Delmenhorst

Am Montag, den 18. August 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte in der Innenstadt von Delmenhorst.

Ein 76 Jahre alter Mann fuhr mit seinem Fahrrad.
Er wurde bei dem Unfall verletzt.

Die Polizei sucht jetzt Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.


Wie passierte der Unfall?

Der Mann fuhr um 10:30 Uhr in der Bahnhofstraße.
Ein Fahrer auf einem E-Scooter fuhr rechts an ihm vorbei.

Ein E-Scooter ist ein elektrischer Tretroller.
Er wird oft auf Radwegen benutzt.

Während das E-Scooter-Fahrzeug vorbeifuhr, berührten sie sich kurz.
Der Fahrradfahrer verlor dadurch das Gleichgewicht.
Er stieß gegen den Außenspiegel eines Autos.

Das Auto kam ihm entgegen.
Der Mann bekam Kratzer an der Haut.

Der E-Scooter-Fahrer hielt kurz an.
Dann fuhr er weiter und half nicht.
Er fuhr in Richtung Koppelstraße davon.


Beschreibung des E-Scooter-Fahrers

Der verletzte Fahrradfahrer konnte den Fahrer so beschreiben:

  • männlich
  • etwa 20 Jahre alt
  • lange schwarze Haare, die er zu einem Zopf gebunden hat
  • er trug schwarze Kleidung

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht nun Menschen, die etwas wissen.
Sie fragen:

  • Haben Sie den Unfall gesehen?
  • Können Sie den E-Scooter-Fahrer erkennen?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Telefonnummer: 04221-1559-0

Das hilft der Polizei, den Fall zu klären.


Sicherheit im Straßenverkehr

Dieser Unfall zeigt, wie wichtig Rücksicht ist.
E-Scooter-Fahrer und Fahrradfahrer müssen vorsichtig sein.
Sie sollen gut aufeinander achten.

So vermeiden Sie Unfälle.


Was ist ein E-Scooter?

Ein E-Scooter ist ein Roller mit Motor.
Er fährt elektrisch und schnell.

E-Scooter haben eigene Verkehrsregeln.
Sie dürfen oft auf Radwegen fahren.


Danke für Ihre Unterstützung

Die Polizei arbeitet an dem Fall weiter.
Sie bedankt sich für jede Hilfe aus der Bevölkerung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 20. Aug um 12:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten E-Scooter-Fahrer sich im Straßenverkehr gegenüber Radfahrern verhalten, um solche Unfälle zu verhindern?
Mehr Rücksicht nehmen und Überholmanöver sicher durchführen
Tempo drosseln und lieber hinter Radfahrern bleiben
Verantwortung übernehmen und bei Unfällen anhalten
Rücksicht ist überbewertet – wer zügig fährt, gewinnt