Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Koblenz am 09. Januar 2025

Am Freitagmorgen, dem 9. Januar 2025, gab es einen Unfall in Koblenz.
Eine 12-jährige Schülerin wurde von einem Auto angefahren.

Der Unfall passierte um 7:13 Uhr.
Ort des Unfalls war die Kreuzung „In der Goldgrube“ und „Lindenstraße“.

Was ist passiert?

Eine Frau fuhr mit einem weißen Auto.
Sie bog ab und übersah das Mädchen.
Das Mädchen ging bei grün über die Straße.

Das Kind wurde angefahren und stürzte.
Es wurde leicht verletzt.

Die Fahrerin fragte kurz, wie es dem Mädchen geht.
Dann fuhr sie weg.

Dieses Wegfahren nennt man Unfallflucht.

Was ist Unfallflucht?

Unfallflucht heißt:

  • Sie fahren weg vom Unfallort.
  • Sie helfen nicht dem Verletzten.
  • Sie melden den Schaden nicht.
    Unfallflucht ist eine Straftat.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei Koblenz sucht die Frau mit grauen Haaren.
Außerdem bittet die Polizei Zeugen, sich zu melden.

Wichtige Informationen:

  • Unfallzeit: 09.01.2025, ca. 7:13 Uhr
  • Unfallort: Kreuzung „In der Goldgrube“ / „Lindenstraße“
  • Beteiligte: 12-jähriges Mädchen (leicht verletzt), Frau mit weißem Auto und grauen Haaren

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte:

Polizeiinspektion 1 Koblenz
Telefon: 0261/92156-300
E-Mail: pikoblenz1.wache@polizei.rlp.de

Mit Ihren Hinweisen kann der Fall besser aufgeklärt werden.
Sie helfen so dem verletzten Mädchen und der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 07:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Verkehrsteilnehmer mit Situationen umgehen, in denen eine Fahrerin nach einem Unfall mit einem Kind am Unfallort einfach wegfährt?
Sofort anzeigen: Unfallflucht darf niemals toleriert werden
Verständnis zeigen: Manchmal handelt es sich um Schockreaktionen
Hilfreich sein: Zeugen sollten sofort eingreifen und helfen
Strenger bestrafen: Fahrern mit Unfallflucht müssen harsche Strafen drohen
Mehr Prävention: Mehr Schulungen für rücksichtsvolles Fahren in der Stadt