Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Pulheim-Brauweiler an Tankstelle

Am Sonntagabend, 12. Oktober, gab es einen Unfall.
Eine 42 Jahre alte Frau wurde leicht verletzt.
Der Unfall passierte an einer Tankstelle in Pulheim-Brauweiler.

Ein Auto fuhr über das Gelände der Tankstelle.
Es traf die Fußgängerin aus ungeklärtem Grund.
Die Frau fiel und verletzte sich leicht.

Der Fahrer stieg kurz aus dem Auto aus.
Er sprach kurz mit der Frau.
Dann fuhr er weg.
Er meldete den Unfall nicht der Polizei.

Wer sucht die Polizei?

Die Polizei möchte den Fahrer finden.

Der Fahrer ist:

  • Zwischen 50 und 55 Jahre alt
  • Kräftig gebaut
  • Ca. 190 Zentimeter groß
  • Hat lockige, dunkelblonde Haare bis zu den Ohren

Was weiß man sonst?

Die Frau ging selbst zur Polizei.
Sie will nun zum Arzt gehen.

Die Polizei hat Anzeige aufgenommen.
Sie ermittelt wegen „Verkehrsunfallflucht“.

Verkehrsunfallflucht heißt:
Ein Fahrer verlässt die Unfallstelle.
Er sagt nicht, wer er ist.
Er klärt den Unfall nicht mit anderen.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

Sie können anrufen beim:
Verkehrskommissariat Polizei Rhein-Erft-Kreis

Auch kleine Hinweise helfen der Polizei sehr.
So kann der Unfall besser aufgeklärt werden.

Die Polizei sagt:
Sie will den Unfall genau untersuchen.
Später gibt es weitere Informationen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du das Verhalten von Fahrern, die nach einem Unfall einfach flüchten, statt sich um die Verletzten zu kümmern?
Absolut unverantwortlich – sowas gehört hart bestraft!
Vielleicht Panik, aber trotzdem keine Entschuldigung fürs Wegfahren.
Manchmal haben Fahrer Sorge vor Konsequenzen und reagieren falsch.
In Ausnahmen okay, wenn sie sofort die Polizei informieren.
Ich kann das nicht beurteilen, jeder Fall ist anders.