Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Pulheim: Pedelecfahrerin flieht nach Zusammenstoß

Am Dienstagmittag gab es einen Unfall in Pulheim.
Eine 24 Jahre alte Frau war zu Fuß unterwegs.
Sie wurde leicht verletzt.

Die Fahrerin eines Pedelecs fuhr danach weg.
Die Polizei sucht jetzt nach ihr.

Was ist passiert?

Die Fußgängerin wollte eine Straße überqueren.
Es war ungefähr 13 Uhr.
Eine Pedelecfahrerin bog von der Straße "Am Rosenhügel" ab.
Dabei traf sie die Fußgängerin.
Die Frau fiel auf den Boden.

Die Pedelecfahrerin sprach kurz mit der Frau.
Dann fuhr sie weg.
Sie nahm den Weg über Nelkenweg in Richtung "Manstedtener Berg".

Beschreibung der flüchtigen Fahrerin

Die Polizei sagt:

  • Die Frau ist ungefähr 60 Jahre alt.
  • Sie trug keinen Helm.
  • Sie hatte ein rosa Oberteil an.
  • Sie trug eine dunkle Hose.
  • Ihr Fahrzeug war ein Pedelec.

Was ist ein Pedelec?

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Motor.
Der Motor hilft beim Treten.
Die Hilfe ist bis 25 km/h.
Ein Pedelec ist nicht dasselbe wie ein E-Bike.

Polizei sucht Zeugen und Hilfe

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie bittet die Flüchtige, sich zu melden.
Auch Zeugen sollen sich melden.

Sie können helfen, den Unfall aufzuklären.

So können Sie die Polizei kontaktieren

Sie können Hinweise per E-Mail senden an:
poststelle[bei]polizei.nrw.de

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis hofft auf Ihre Hilfe.
Gemeinsam kann der Fall geklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 7. Aug um 09:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Pedelec-Fahrer:innen mit Unfällen umgehen – direkt helfen oder lieber schnell weg?
Unbedingt vor Ort bleiben und Hilfe leisten, kein Wenn und Aber!
Kurz helfen und dann sofort verschwinden, um Ärger zu vermeiden.
Kommt auf die Situation an – manchmal ist schrittweises Handeln sinnvoll.
Pedelec-Fahrer sind oft überfordert und handeln instinktiv – Verständnis ist wichtig.
Fußgänger und Pedelec-Fahrer müssen bessere Regeln für mehr Sicherheit bekommen.